포티투마루, LLM42·RAG42 두 제품 동시에 '인공지능 제품·서비스 확인제' 인증 취득

AI startup 42Maru has obtained government certification under Korea's 'AI Product and Service Verification System' for both its lightweight language model LLM42 v.1.1 and its retrieval-augmented generation solution RAG42 v.1.3. The certification, granted by the Telecommunications Technology Association (TTA), verifies the actual AI computation and inference capabilities of the products and grants preferential treatment in public procurement processes such as eased requirements for multiple award schedule contracts. CEO Kim Dong-hwan said the certification adds to 42Maru's existing AI reliability certifications and will expand business opportunities in public AX projects and procurement markets.

AI初创公司42Maru的轻量级语言模型LLM42 v.1.1和检索增强生成解决方案RAG42 v.1.3同时获得了韩国政府“人工智能产品与服务确认制”认证。该认证由韩国电信技术协会（TTA）颁发，验证了产品实际的AI运算和推理能力，并可在公共采购过程中获得多种供应商合同要求放宽等优惠待遇。42Maru首席执行官金东焕（Kim Dong-hwan）表示，此次认证将在此前已获得的AI可靠性认证基础上，扩大公司在公共部门AX项目和采购市场中的业务机会。

AIスタートアップの42Maruが、軽量言語モデル「LLM42 v.1.1」と検索拡張生成ソリューション「RAG42 v.1.3」について、韓国政府の「人工知能製品・サービス確認制度」の認証を同時に取得した。この認証は韓国情報通信技術協会（TTA）による審査を経て、実際のAI演算・推論機能を技術的に確認するもので、公共調達において複数供給者契約の要件緩和などの優遇措置を受けられる。キム・ドンファン（Kim Dong-hwan）42Maru代表は、既存のAI信頼性認証に今回の調達優遇資格が加わり、中央省庁や地方自治体、公共機関のAX構築事業や公共調達市場での事業機会拡大につながると述べた。

La start-up d'IA 42Maru a obtenu la certification gouvernementale sud-coréenne du « système de vérification des produits et services d'IA » pour son modèle de langage léger LLM42 v.1.1 et sa solution de génération augmentée par récupération RAG42 v.1.3. Cette certification, délivrée par la Telecommunications Technology Association (TTA), atteste des capacités réelles de calcul et d'inférence IA des produits et confère des avantages dans les processus de marchés publics, notamment un assouplissement des exigences pour les contrats-cadres à fournisseurs multiples. Le PDG Kim Dong-hwan a déclaré que cette certification s'ajoute aux certifications de fiabilité IA déjà obtenues par 42Maru et élargira les opportunités commerciales dans les projets de transformation numérique publique et les marchés publics.