제주도-제주창조경제혁신센터, 컬리와 손잡고 로컬브랜드 온라인 기획전 연다

Jeju Special Self-Governing Province and the Jeju Center for Creative Economy and Innovation partnered with Kurly to run an online promotional event for six local Jeju brands from September 11 to 30 on Kurly's website and app. Customers can receive a 20% discount coupon on their cart total, up to 20,000 won, usable once per Kurly account with no minimum purchase requirement. A second event, including newly listed companies, is planned for October.

济州特别自治道与济州创造经济革新中心携手Kurly，于9月11日至30日在Kurly网站和应用程序上为6家济州本地品牌举办线上促销活动。顾客购买活动商品可获得购物车金额20%的折扣券，每个Kurly账号限用一次，最高优惠2万韩元，且无最低消费限制。10月还将举办第二期活动，纳入新入驻企业。

済州特別自治道と済州創造経済革新センターはKurlyと提携し、9月11日から30日までKurlyのウェブサイトとアプリで済州地域の6社のローカルブランドを紹介するオンライン企画展を実施する。購入者にはカート金額の20%を割引するクーポンが提供され、Kurlyアカウントごとに1回、最大2万ウォンまで利用可能で、最低購入金額の条件はない。10月には新規出店企業を含む第2次企画展も予定されている。

La province autonome spéciale de Jeju et le Jeju Center for Creative Economy and Innovation se sont associés à Kurly pour organiser un événement promotionnel en ligne du 11 au 30 septembre sur le site et l'application de Kurly, mettant en avant six marques locales de Jeju. Les clients bénéficient d'un coupon de réduction de 20% sur le montant du panier, plafonné à 20 000 wons, utilisable une fois par compte Kurly sans montant minimum d'achat. Un deuxième événement, incluant de nouvelles entreprises, est prévu en octobre.