벤처기업협회, 우즈베키스탄 페르가나주 대표단 접견··· 벤처·창업 생태계 교류 논의

The Korea Venture Business Association hosted a delegation from Fergana Province, Uzbekistan, at its Seoul office to discuss venture ecosystem cooperation. The meeting, tied to the Korea-Central Asia summit in Seoul, covered Korea's venture certification system and support policies, as Fergana seeks tech exchange and investment from Korean venture firms to upgrade its IT and manufacturing sectors.

韩国风险企业协会在首尔总部接待了乌兹别克斯坦费尔干纳州代表团，就风险创业生态系统合作进行了讨论。此次会面与在首尔举行的韩国-中亚峰会相关联，双方交流了韩国的风险企业认证制度和扶持政策，费尔干纳州希望借此推动IT和制造业升级，并寻求与韩国风险企业的技术交流与投资合作。

韓国ベンチャー企業協会はソウルの本部でウズベキスタン・フェルガナ州の代表団を迎え、ベンチャー・スタートアップエコシステムの協力について協議した。この会談はソウルで開催された韓国・中央アジアサミットの日程に合わせて行われ、韓国のベンチャー確認制度や支援政策を紹介した。フェルガナ州はIT・製造業の高度化に向け、韓国のベンチャー企業との技術交流や投資誘致を模索している。

L'Association coréenne des entreprises de capital-risque a accueilli à son siège de Séoul une délégation de la province de Fergana, en Ouzbékistan, pour discuter de la coopération dans l'écosystème des start-up. Cette rencontre, liée au sommet Corée-Asie centrale tenu à Séoul, a porté sur le système de certification des entreprises de capital-risque coréennes et les politiques de soutien, alors que Fergana cherche des échanges technologiques et des investissements de la part d'entreprises coréennes pour moderniser ses secteurs informatique et manufacturier.