한달페이, 월세 카드결제 수수료 인하하고 포인트 적립 신설

Handalpay, a fintech platform for paying rent and management fees by credit card, is running a promotion that lowers payment fees for both general and business members while adding new point rewards. General members' fee drops from 3.5% to 2.7% (VAT included), and business members' fee drops from 2.9% to 2.2% (VAT excluded), with all members earning 0.5% of the payment amount as points, plus 5,000 bonus points for verified business members. The company said the move aims to ease the burden of rising rent costs amid high inflation and economic slowdown.

月租及管理费信用卡支付平台Handalpay推出优惠活动,下调普通会员和企业会员的支付手续费,并新增积分奖励。普通会员手续费从3.5%降至2.7%(含增值税),企业会员从2.9%降至2.2%(不含增值税),所有会员均可获得支付金额0.5%的积分,完成企业认证的会员还可额外获得5000积分。该公司表示,此举旨在缓解高物价和经济放缓下租户日益加重的租金负担。

賃料・管理費のクレジットカード決済プラットフォームHandalpayが、一般会員と事業者会員の決済手数料を引き下げ、ポイント還元を新設するプロモーションを実施する。一般会員の手数料は既存の3.5%から付加価値税込み2.7%に、事業者会員は2.9%から付加価値税別2.2%に引き下げられ、すべての会員に決済金額の0.5%がポイントとして自動積立される。事業者認証を完了した会員には5,000ポイントが追加付与される。同社は、物価高と景気減速で賃料負担が重くなっている状況で、手数料割引とポイント積立が利用者の実質的な助けになることを望むと述べた。

Handalpay, une plateforme fintech de paiement par carte de crédit pour le loyer et les frais de gestion, lance une promotion réduisant les frais de paiement pour les membres particuliers et professionnels tout en ajoutant un nouveau système de points. Les frais des membres particuliers passent de 3,5% à 2,7% (TVA incluse), et ceux des membres professionnels de 2,9% à 2,2% (hors TVA), tous les membres recevant 0,5% du montant payé en points, avec 5 000 points bonus pour les membres professionnels vérifiés. L'entreprise a déclaré que cette initiative vise à alléger le fardeau croissant des loyers dans un contexte d'inflation élevée et de ralentissement économique.