KOSA-한국평가데이터, AI·SW 기업 신용평가 수수료 우대 협약 체결

The Korea AI & Software Industry Association (KOSA) and Korea Data (KODATA) signed a business agreement to support the growth and competitiveness of AI and software companies. Under the deal, KOSA member companies will receive discounted fees for credit evaluation and corporate information services, and KODATA's data will be used to help KOSA better manage and support its members. The two organizations plan to continue working-level discussions to detail the services and explore joint research projects.

韩国人工智能软件产业协会（KOSA）与韩国评价数据公司（KODATA）签署业务协议，旨在支持AI和软件企业的成长与竞争力提升。根据协议，KOSA会员企业在使用信用评估和企业信息服务时将获得费用优惠，KODATA的企业数据也将用于协会对会员企业的管理与经营支持。双方还计划继续开展业务协商，细化具体运营方式并探讨联合研究等合作课题。

韓国AI・ソフトウェア産業協会（KOSA）と韓国評価データ（KODATA）が、AI・ソフトウェア企業の成長と競争力強化を支援するための業務協約を締結した。今回の協約により、KOSA会員企業は信用評価および企業情報サービスの利用時に手数料優遇を受けられるようになり、KODATAの企業情報はKOSAの会員管理や経営支援にも活用される。両機関は今後、詳細な運営方式の具体化や共同研究などの追加協力課題についても実務協議を続ける予定だ。

L'Association coréenne de l'IA et du logiciel (KOSA) et Korea Data (KODATA) ont signé un accord de coopération visant à soutenir la croissance et la compétitivité des entreprises d'IA et de logiciels. Dans le cadre de cet accord, les entreprises membres de KOSA bénéficieront de tarifs préférentiels pour les services d'évaluation de crédit et d'information sur les entreprises, et les données de KODATA serviront à améliorer la gestion des membres par KOSA. Les deux organisations prévoient de poursuivre des discussions techniques afin de préciser les modalités des services et d'explorer d'autres pistes de coopération, comme la recherche conjointe.