모닥불에너지, 금융지주 계열사와 손잡고 히트펌프 구독서비스 출시

Modakbul Energy, a Korean company, secured financing from a financial holding company affiliate and launched a subscription service for air-source heat pumps at accommodation facilities nationwide, offering contracts of up to 10 years without upfront installation costs. The company claims this is Korea's first private climate finance case where a financial institution recognized heat pumps as long-term thermal energy infrastructure investment assets. A representative example is Yeosu's Grida Resort, which is expected to cut annual heating costs by over 50% using the new system, referencing BNP Paribas's 2024 support for Airela's German heat pump subscription project as a comparable model.

韩国企业Modakbul Energy与金融控股公司旗下子公司达成融资协议，面向全国住宿设施推出最长10年的空气源热泵订阅服务，用户无需承担初期安装费用。该公司表示，这是韩国首例由金融机构将热泵认定为长期供热基础设施投资资产而提供资金的民间气候金融案例。代表性案例是丽水的Grida Resort，预计新系统可使其年度取暖费用降低50%以上，公司还援引BNP Paribas于2024年支持Airela德国热泵订阅项目的案例作为参考模式。

韓国企業のモダクブルエナジーは金融持株会社系列会社から資金調達に成功し、全国の宿泊施設を対象に最長10年間の空気熱ヒートポンプサブスクリプションサービスを開始した。初期設置費用の負担なしで利用できる。同社は、金融機関がヒートポンプを長期的な熱エネルギー供給インフラ投資資産として認定し資金提供した韓国初の民間気候金融事例だと説明している。代表的な導入事例は麗水のグリダリゾートで、新システムにより年間暖房費を50％以上削減できると見込まれている。同社はBNPパリバが2024年にエアラのドイツにおけるヒートポンプサブスクリプション事業を支援した事例を比較モデルとして挙げている。

L'entreprise coréenne Modakbul Energy a obtenu un financement auprès d'une filiale d'un groupe financier et a lancé un service d'abonnement de pompes à chaleur aérothermiques pour les établissements d'hébergement à l'échelle nationale, avec des contrats allant jusqu'à 10 ans, sans frais d'installation initiaux. L'entreprise affirme qu'il s'agit du premier cas de finance climatique privée en Corée où une institution financière a reconnu les pompes à chaleur comme des actifs d'infrastructure énergétique à long terme. Un exemple représentatif est le Grida Resort à Yeosu, qui devrait réduire ses coûts de chauffage annuels de plus de 50% grâce au nouveau système, l'entreprise citant en référence le soutien de BNP Paribas en 2024 au projet allemand d'abonnement de pompes à chaleur d'Airela.