에스앤아이코퍼레이션, 오동근린공원 물빛정원으로 서울시 조경상 최우수상

S&I Corporation's 'Mulbit Garden' project at Odong Neighborhood Park in Seoul's Seongbuk-gu won the Grand Prize in the Landscape Architecture category at the 2026 Seoul Landscape Architecture and Garden City Awards. Instead of demolishing an aging concrete waterway and rock slope, the project transformed them into an eco-friendly stream and a wall waterfall, creating a roughly 2,000-square-meter waterfront leisure space for residents. The award-winning work will be featured in a special exhibition at Seoul Forest's Clio exhibition hall through the 19th.

由S&I Corporation参与施工的首尔城北区梧桐近邻公园「水光庭园」项目，荣获2026年首尔市景观奖·花园城市奖中景观类最优秀奖。项目没有拆除老旧的混凝土水路和岩石斜坡,而是将其改造为生态溪流和壁泉瀑布,打造了约2000平方米的市中心亲水休闲空间。获奖作品将在首尔林Clio展馆举办的特别展览中展出,展期至19日。

S&I Corporationが施工に参加したソウル城北区オドン近隣公園の「水光庭園」プロジェクトが、2026年ソウル特別市景観賞・ガーデンシティ賞の景観賞部門で最優秀賞を受賞した。老朽化したコンクリート水路と岩盤斜面を撤去する代わりに、生態渓流と壁泉滝として再構成し、約2000平方メートルの都心型親水・レジャー空間を作り出した。受賞作はソウルの森クリオ展示館で開催される特別企画展で19日まで紹介される。

Le projet « Mulbit Garden » du parc de voisinage Odong à Seongbuk-gu, Séoul, réalisé avec la participation de S&I Corporation, a remporté le grand prix dans la catégorie architecture paysagère aux Seoul Landscape Architecture and Garden City Awards 2026. Plutôt que de démolir un ancien canal en béton et une pente rocheuse, le projet les a transformés en un ruisseau écologique et une cascade murale, créant un espace de loisirs aquatique urbain d'environ 2000 mètres carrés. Les œuvres primées seront présentées lors d'une exposition spéciale à la salle d'exposition Clio de Seoul Forest jusqu'au 19.