바이오스페로, 외부 펌프 없는 장기칩 플랫폼으로 일본·미국 시장 검증 나서

Biospero, a biotech startup based in Jeju, has developed 'OrganXpert,' an organ-on-a-chip research platform that circulates culture fluid without external pumps or tubes, aiming to more accurately predict how drug candidates react in the human body. The company is expanding globally, signing a supply agreement with Japan's SPI and joining a US scale-up program with UC Davis Health, while continuing to secure investment and support from Jeju-based funds and the Jeju Center for Creative Economy and Innovation.

总部位于济州岛的生物科技初创公司Biospero开发了器官芯片研究平台「OrganXpert」，无需外部泵和管道即可实现培养液循环，旨在更准确地预测候选药物在人体内的反应。该公司正在拓展全球市场，与日本SPI签署供应协议，并加入美国UC Davis Health参与的初创企业加速计划，同时持续获得济州相关基金及济州创造经济革新中心的投资与支持。

済州島に拠点を置くバイオスタートアップBiosperoは、外部ポンプやチューブを使わずに培養液を循環させるオルガンオンチップ研究プラットフォーム「OrganXpert」を開発し、薬候補物質が人体でどのように反応するかをより正確に予測することを目指している。同社は日本のSPIと供給契約を締結し、米国ではUC Davis Healthが関わるスタートアップ・スケールアッププログラムに参加するなどグローバル展開を進めており、済州の各種ファンドや済州創造経済革新センターからの投資・支援も継続している。

Biospero, une start-up biotechnologique basée à Jeju, a développé « OrganXpert », une plateforme de recherche organ-on-a-chip qui fait circuler le liquide de culture sans pompe ni tube externe, afin de prédire plus précisément comment les candidats-médicaments réagissent dans le corps humain. L'entreprise étend sa présence à l'international en signant un accord de fourniture avec SPI au Japon et en rejoignant un programme d'accélération aux États-Unis impliquant UC Davis Health, tout en continuant de recevoir des investissements et un soutien de fonds basés à Jeju et du Jeju Center for Creative Economy and Innovation.