다방, 외국인 위한 부동산 번역 서비스 ‘외국인전용관’ 출시

Dabang, a Korean real estate platform, launched a 'Foreigner Exclusive Center' that translates property listings into over 30 languages including English, Vietnamese, Chinese, and Japanese. The service also enables two-way real-time translation between foreign users and licensed real estate agents via email inquiries, addressing language barriers as Korea's foreign resident and international student populations continue to grow.

韩国房地产平台Dabang推出「外国人专用馆」，将房源信息实时翻译成包括英语、越南语、中文、日语在内的30多种语言。该服务还通过邮件咨询功能，为外国用户与持证房地产中介之间提供双向实时翻译，以应对韩国外籍居民及留学生数量持续增长带来的语言障碍问题。

韓国の不動産プラットフォームDabangは、物件情報を英語、ベトナム語、中国語、日本語など30以上の言語にリアルタイムで翻訳する「外国人専用館」を開始した。同サービスは、メールによる問い合わせ機能を通じて外国人利用者と公認不動産仲介士との間で双方向のリアルタイム翻訳も提供し、韓国国内の外国人居住者・留学生の増加に伴う言語の壁に対応する。

La plateforme immobilière coréenne Dabang a lancé un « Centre exclusif pour étrangers » qui traduit en temps réel les annonces immobilières dans plus de 30 langues, dont l'anglais, le vietnamien, le chinois et le japonais. Le service permet également une traduction bidirectionnelle en temps réel entre les utilisateurs étrangers et les agents immobiliers agréés via un système de demande par courriel, répondant ainsi à la barrière linguistique alors que le nombre de résidents étrangers et d'étudiants internationaux en Corée continue d'augmenter.