중기부, APEC 중소기업 장관회의서 한국형 AI 정책 소개

South Korea's Ministry of SMEs and Startups presented its AI transformation strategy for small and medium enterprises at the 32nd APEC SME Ministerial Meeting held in Guangzhou, China. The strategy is built around four pillars: smart factories for manufacturing, AI education for regional businesses and small merchants, deep-tech AI funds and GPU resources for startups, and shared infrastructure including an integrated AI platform and open public data.

韩国中小风险企业部在中国广州举行的第32届APEC中小企业部长会议上，介绍了韩国中小及创业企业的人工智能转型战略。该战略以四大支柱构成：面向制造业的智能工厂普及、面向地方企业和小商户的AI教育、面向AI初创企业的深科技AI基金及GPU资源支持，以及包括AI综合平台和公共数据开放在内的共享基础设施。

韓国中小ベンチャー企業部は、中国広州で開催された第32回APEC中小企業担当大臣会合で、韓国の中小・ベンチャー企業向けAI転換戦略を発表した。この戦略は、製造業向けのスマート工場普及、地域企業や小商工人向けのAI教育、AIスタートアップ向けのディープテックAIファンドとGPU資源支援、そしてAI統合プラットフォームや公共データ開放を含む共通インフラの4本柱で構成されている。

Le ministère coréen des PME et des Startups a présenté sa stratégie de transformation par l'IA destinée aux petites et moyennes entreprises lors de la 32e réunion ministérielle de l'APEC sur les PME à Guangzhou, en Chine. Cette stratégie repose sur quatre piliers : la diffusion d'usines intelligentes pour le secteur manufacturier, la formation à l'IA pour les entreprises régionales et les petits commerçants, un fonds d'IA deep-tech et des ressources GPU pour les startups, ainsi qu'une infrastructure commune comprenant une plateforme intégrée d'IA et l'ouverture de données publiques.