알바천국, 추석 연휴 단기 알바 모아 ‘추석 알바 채용관’ 개설

Job platform Albamon launched a 'Chuseok Part-time Job Center' ahead of the Korean Thanksgiving holiday, gathering listings related to the holiday in one place. The center organizes jobs by category such as department stores, packaging, and delivery, and offers filters for work period and hours, plus recommended listings with meal support or higher pay. Albamon's CTO Kim Sang-baek said the seasonal hiring center was designed to help job seekers easily find short-term work during the holiday.

求职招聘平台Albamon在中秋节前推出了“中秋兼职招聘馆”，将与假期相关的招聘信息集中在一起。该招聘馆按百货商店、包装、配送等类别分类，并提供按工作期限和时间筛选的功能，还推荐提供餐食补贴或薪资较高的职位。Albamon首席技术官Kim Sang-baek表示，此次推出季节性招聘馆是为了帮助求职者在假期期间方便地找到合适的短期工作。

求人求職プラットフォームのAlbamonは、秋夕（チュソク）連休を前に「秋夕アルバイト求人館」を開設し、休日関連の求人情報を一か所に集めた。この求人館は百貨店、包装、配送などのカテゴリーで構成されており、勤務期間や勤務時間による検索機能も提供する。さらに、食事支援や高い給与の求人を厳選して紹介している。AlbamonのCTOであるKim Sang-baek氏は、求職者が連休中に希望する条件の仕事を便利に見つけられるよう、この季節限定の求人館を企画したと述べた。

La plateforme d'emploi Albamon a lancé un « centre de recrutement pour emplois temporaires de Chuseok » avant les vacances de Chuseok, regroupant en un seul endroit les offres liées à cette fête. Le centre organise les emplois par catégories telles que grands magasins, emballage et livraison, et propose des filtres par durée et horaires de travail, ainsi que des offres recommandées avec repas inclus ou salaires plus élevés. Kim Sang-baek, directeur technique d'Albamon, a déclaré que ce centre de recrutement saisonnier avait été conçu pour aider les chercheurs d'emploi à trouver facilement un travail temporaire pendant les vacances.