트립닷컴, '2026 올해의 브랜드 대상' 자유여행서비스 부문 7년 연속 수상

Trip.com won the top score in the Free Independent Travel Service category at the 2026 Brand of the Year Awards, marking its seventh consecutive year of recognition. The award, hosted by the Korea Consumer Brand Committee, was based on a survey of over 770,000 consumers. Trip.com was praised for combining global travel products with localized services for Korean users, including transparent pricing and a 24-hour Korean-language customer center.

Trip.com在2026年度品牌大奖的自由行服务类别中获得最高分，连续七年获此殊荣。该奖项由韩国消费者品牌委员会主办，基于超过77万名消费者的调查结果评选而出。Trip.com因将全球旅行产品与面向韩国用户的本地化服务相结合而受到认可，包括透明的价格政策和24小时韩语客服中心。

Trip.comは「2026年度ブランド大賞」の自由旅行サービス部門で最高得点を獲得し、7年連続の受賞となった。この賞は韓国消費者ブランド委員会が主催し、77万人以上の消費者調査に基づいて選定される。Trip.comは、グローバルな旅行商品と韓国利用者向けのローカライズサービス（透明な価格政策や24時間韓国語カスタマーセンターなど）を組み合わせた点が評価された。

Trip.com a obtenu le meilleur score dans la catégorie des services de voyage indépendant aux Brand of the Year Awards 2026, remportant ainsi ce prix pour la septième année consécutive. Ce prix, organisé par le Korea Consumer Brand Committee, est basé sur une enquête menée auprès de plus de 770 000 consommateurs. Trip.com a été salué pour avoir combiné des produits de voyage mondiaux avec des services localisés pour les utilisateurs coréens, notamment une politique de prix transparente et un centre de service client en coréen disponible 24h/24.