셀레트립-여신티켓, K-콘텐츠·K-뷰티 연계 서비스 개발 MOU

Favement, which operates the K-content travel platform Celetrip, has signed an MOU with skin treatment information platform Yeoshin Ticket to develop services linking K-content and K-beauty. The partnership aims to connect global fans visiting Korea for concerts and content with beauty and lifestyle experiences, including a 'K-content calendar' program tied to event schedules. Celetrip has about 50,000 global users, while Yeoshin Ticket has recorded 5.5 million cumulative app downloads.

运营K内容旅游平台Celetrip的Favement与皮肤美容信息平台Yeoshin Ticket签署了谅解备忘录（MOU），旨在开发连接K内容与K美容的服务。此次合作旨在为因演唱会等K内容访问韩国的全球粉丝提供美容与生活方式体验，并推进与演出日程挂钩的“K内容日历”项目。Celetrip拥有约5万名全球用户，Yeoshin Ticket累计应用下载量达550万次。

K-コンテンツ旅行プラットフォームCeletripを運営するFavementは、皮膚施術情報プラットフォームYeoshin Ticketと、K-コンテンツとK-ビューティーを連携させたサービス開発のための業務協約（MOU）を締結した。この提携は、公演などを目的に訪韓するグローバルファンに美容やライフスタイル体験を結びつけることを目指し、公演日程に連動した「K-コンテンツカレンダー」プログラムなどを推進する。Celetripは約5万人のグローバルユーザーを抱え、Yeoshin Ticketは累計アプリダウンロード数550万件を記録している。

Favement, qui exploite la plateforme de voyage K-content Celetrip, a signé un protocole d'accord (MOU) avec Yeoshin Ticket, une plateforme d'information sur les soins de la peau, pour développer des services liant le K-content et la K-beauty. Ce partenariat vise à connecter les fans internationaux venus en Corée pour des concerts et contenus K avec des expériences beauté et lifestyle, notamment via un programme de 'calendrier K-content' lié aux événements. Celetrip compte environ 50 000 utilisateurs internationaux, tandis que Yeoshin Ticket a enregistré 5,5 millions de téléchargements cumulés de son application.