하이 '리피치', 식약처 혁신의료기기 지정…뇌졸중 마비말장애 재활 공백 메운다

Digital healthcare company Hi developed 'Repeech,' a digital speech rehabilitation solution for stroke patients with dysarthria, which has been designated as an innovative medical device by South Korea's Ministry of Food and Drug Safety. The software connects speech therapists' professional treatment with patients' daily training via smart devices, and passed a multi-center confirmatory clinical trial. Hi's CEO Kim Jin-woo stated the company will prepare for clinical adoption to bridge the gap between hospital treatment and daily rehabilitation.

数字医疗企业Hi开发了针对脑卒中后构音障碍患者的数字言语康复解决方案「Repeech」，该产品已被韩国食品药品安全部认定为创新医疗器械。该软件通过智能设备将语言治疗师的专业治疗与患者的日常训练相连接，并通过了多中心确证性临床试验。Hi公司代表金振宇（Kim Jin-woo）表示，公司将为该产品进入医疗现场做准备，以弥合医院治疗与患者日常生活之间的空白。

デジタルヘルスケア企業Hiは、脳卒中後の構音障害患者向けデジタル言語リハビリテーションソリューション「Repeech」を開発し、韓国食品医薬品安全処から革新的医療機器として指定された。同ソフトウェアは、スマート機器を通じて言語聴覚士の専門治療と患者の日常訓練を連携させるもので、多施設確証臨床試験を経ている。Hiの代表であるキム・ジンウ氏は、病院での治療と患者の日常生活のギャップを埋めるため、医療現場への導入準備を進めると述べた。

L'entreprise de santé numérique Hi a développé « Repeech », une solution de rééducation vocale numérique destinée aux patients atteints de dysarthrie après un accident vasculaire cérébral, désignée dispositif médical innovant par le ministère coréen de la Sécurité alimentaire et pharmaceutique. Le logiciel relie le traitement professionnel des orthophonistes à l'entraînement quotidien des patients via des appareils intelligents, et a passé un essai clinique de confirmation multicentrique. Le PDG de Hi, Kim Jin-woo, a déclaré que l'entreprise se prépare à l'adoption clinique pour combler l'écart entre le traitement hospitalier et la rééducation quotidienne.