케어링, APEC 인구정책 포럼에서 한국형 돌봄 AI 모델 소개

Korean senior care company Caring presented its AI-based care technologies at the 2026 APEC Population Policy Forum held in Dalian, China. CEO Kim Tae-sung explained how AI phone services, emotional care robots, and physical AI-based household support robots are being introduced step by step to address caregiver shortages amid aging populations. The forum was a follow-up to the population framework adopted at the 2025 APEC summit in Gyeongju.

韩国老年护理企业Caring在中国大连举行的2026年APEC人口政策论坛上展示了其人工智能护理技术。该公司代表金泰成（Kim Tae-sung）介绍了AI电话服务、情感陪伴机器人以及基于物理人工智能的家务辅助机器人如何分阶段引入,以应对人口老龄化带来的护理人力短缺问题。此次论坛是2025年APEC庆州峰会通过的人口结构变化应对框架的后续举措。

韓国のシニアケア企業Caringは、中国・大連で開催された2026年APEC人口政策フォーラムで、AIを活用した介護技術を発表した。代表のキム・テソン氏は、高齢化に伴う介護人材不足に対応するため、AI電話サービス、情緒ケアロボット、フィジカルAIを活用した家事支援ロボットを段階的に導入する構想を説明した。同フォーラムは2025年のAPEC慶州サミットで採択された人口構造変化対応枠組みの後続措置として開催された。

L'entreprise coréenne de soins aux seniors Caring a présenté ses technologies de soins basées sur l'IA lors du Forum de politique démographique de l'APEC 2026, tenu à Dalian, en Chine. Le PDG Kim Tae-sung a expliqué comment des services téléphoniques par IA, des robots de soutien émotionnel et des robots d'assistance ménagère basés sur l'IA physique sont introduits par étapes pour répondre à la pénurie de personnel soignant liée au vieillissement de la population. Ce forum s'inscrit dans la continuité du cadre d'action face aux changements démographiques adopté lors du sommet de l'APEC à Gyeongju en 2025.