고미술품·골동품도 택배로 산다…중고나라 상반기 거래액 183% 증가

Korea's secondhand trading platform Joonggonara reported that transactions of antiques and antique art surged in the first half of 2026, with deal counts up about 106% and transaction value up about 183% year-on-year. The most notable shift was in delivery-based (non-face-to-face) transactions, which rose about 484%, now accounting for over 37% of deal counts and more than 57% of transaction value, driven by improved secure payment and inspection systems.

韩国二手交易平台Joonggonara公布数据显示，2026年上半年古美术品与古董的交易量同比增长约106%，交易额增长约183%。最显著的变化是快递（非面对面）交易大幅增长约484%，其占交易笔数比例升至37%以上，占交易额比例超过57%，这得益于安全支付和验货系统等交易基础设施的升级。

韓国の中古取引プラットフォームJoonggonaraによると、2026年上半期の骨董品・古美術品の取引件数は前年同期比で約106%増加し、取引額は約183%増加した。最も大きな変化は宅配（非対面）取引で、約484%増加し、件数ベースで全体の37%以上、金額ベースで57%以上を占めるようになった。これは安心決済や検品システムなど取引インフラの高度化が背景にあるとされる。

La plateforme coréenne de seconde main Joonggonara a annoncé qu'au premier semestre 2026, les transactions d'antiquités et d'objets d'art anciens ont augmenté d'environ 106% en nombre et d'environ 183% en valeur par rapport à l'année précédente. Le changement le plus notable concerne les transactions par livraison (sans contact), qui ont bondi d'environ 484%, représentant désormais plus de 37% des transactions en nombre et plus de 57% en valeur, grâce à l'amélioration des systèmes de paiement sécurisé et d'inspection.