덴티스, 베트남·태국 현지법인 앞세워 동남아 치과시장 공략 확대

Dental and medical solutions company Dentis is expanding its localization strategy in Vietnam and Thailand, combining product supply with clinical education for local dentists. In August, the company reached about 300 medical professionals through webinars and on-site events in both countries, and it plans to host a large-scale global symposium in Vietnam this December. Dentis also completed regulatory approval for its premium implant AXEL in Vietnam in June, and aims to apply its Vietnam and Thailand experience to other Southeast Asian markets.

牙科与医疗解决方案企业Dentis正在越南和泰国推进本地化战略,将产品供应与当地医生的临床教育相结合。今年8月,公司通过两国的网络研讨会和线下活动接触了约300名医疗人员,并计划于12月在越南举办大型全球研讨会。Dentis还于6月完成了高端种植体AXEL在越南的许可审批,并计划将其在越南和泰国积累的经验推广到其他东南亚市场。

デンタル・メディカルソリューション企業Dentisは、ベトナムとタイで現地法人を中心に製品供給と現地医療従事者向けの学術・教育プログラムを拡大する現地化戦略を進めている。8月には両国でウェビナーやオフラインイベントを通じて約300名の医療従事者と接点を持ち、12月にはベトナムで大規模なグローバルシンポジウムを開催する予定である。また6月にはプレミアムインプラントAXELのベトナムでの認可を完了し、ベトナムとタイでの運営経験を他の東南アジア市場にも適用する計画である。

L'entreprise de solutions dentaires et médicales Dentis développe sa stratégie de localisation au Vietnam et en Thaïlande, combinant l'approvisionnement en produits avec des programmes de formation clinique pour les professionnels de santé locaux. En août, l'entreprise a touché environ 300 professionnels médicaux grâce à des webinaires et des événements sur place dans les deux pays, et prévoit d'organiser un grand symposium mondial au Vietnam en décembre. Dentis a également obtenu en juin l'approbation réglementaire pour son implant premium AXEL au Vietnam, et prévoit d'appliquer son expérience acquise au Vietnam et en Thaïlande à d'autres marchés d'Asie du Sud-Est.