클래시스, 2분기 매출 첫 1000억원 돌파…영업이익률 41.6%

Classys reported its first-ever quarterly revenue exceeding 100 billion won, posting 105.5 billion won in Q2 consolidated revenue, up 26.7% year-on-year. Operating profit reached 43.9 billion won with a 41.6% margin, driven by growth in Europe, North America, Thailand and Latin America, as well as record sales of its Ultraformer device. The company's cumulative global device sales reached about 48,000 units, expanding its recurring consumables revenue base, while it also transitioned to direct sales in Japan and appointed new executives from Samsung Electronics.

Classys首次实现单季度合并营收突破1000亿韩元，第二季度合并营收为1055亿韩元，同比增长26.7%。营业利润为439亿韩元，营业利润率为41.6%，得益于欧洲、北美、泰国和拉美市场的增长以及其代表产品Ultraformer创下的全球单季度最高销售额。公司累计全球设备销售量约达4.8万台，扩大了消耗品的重复性收入基础，同时公司已将日本业务转为直营，并任命了来自三星电子的新高管。

Classysは創業以来初めて四半期売上高1000億ウォンを突破し、第2四半期の連結売上高は1055億ウォンで前年同期比26.7%増となった。営業利益は439億ウォン、営業利益率は41.6%で、欧州・北米・タイ・南米市場の成長と代表製品ウルトラフォーマーの世界四半期最高売上が寄与した。世界累計機器販売台数は約4万8000台に達し、消耗品の反復収益基盤も拡大した。日本では直営販売体制に転換し、サムスン電子出身の新経営陣を選任した。

Classys a franchi pour la première fois de son histoire la barre des 100 milliards de wons de chiffre d'affaires trimestriel, avec un chiffre d'affaires consolidé de 105,5 milliards de wons au deuxième trimestre, en hausse de 26,7% sur un an. Le bénéfice d'exploitation a atteint 43,9 milliards de wons avec une marge de 41,6%, porté par la croissance en Europe, en Amérique du Nord, en Thaïlande et en Amérique latine, ainsi que par les ventes record de son appareil phare Ultraformer. Les ventes cumulées mondiales d'appareils ont atteint environ 48 000 unités, renforçant la base de revenus récurrents issus des consommables, tandis que l'entreprise est passée à une distribution directe au Japon et a nommé de nouveaux dirigeants issus de Samsung Electronics.