모두싸인, 부산대 해커톤 후원…수상팀엔 인턴십 연계

AI contract platform company Modusign sponsored the 'AI Builder Sprint 2026' hackathon at Pusan National University, hosted by the developer club APPTIVE. The grand prize went to team Chuchutrain's labor contract management service 'Maldaeggu,' while Modusign's special award went to team AIdios!'s 'Dandigyeyak,' an AI service that simplifies advertising contract terms for small business owners. The winning team will receive preferential treatment in Modusign's internship selection process, connecting the hackathon experience to real work opportunities.

AI合同平台公司Modusign赞助了釜山大学开发社团APPTIVE主办的“AI Builder Sprint 2026”黑客马拉松。大奖授予Chuchutrain团队开发的劳动合同管理服务“Maldaeggu”，Modusign特别奖则授予AIdios!团队开发的“Dandigyeyak”，该服务利用AI帮助小商户简化广告合同条款。获奖团队将在Modusign的实习选拔中获得优待，把黑客马拉松经验与实际工作机会联系起来。

AI契約プラットフォーム企業Modusignは、釜山大学の開発サークルAPPTIVEが主催した「AI Builder Sprint 2026」ハッカソンを後援した。大賞はChuchutrainチームの労務契約管理サービス「Maldaeggu」が受賞し、Modusign特別賞はAIdios!チームの「Dandigyeyak」が受賞した。これは小規模事業者向けに広告契約条項をAIで分かりやすく変換するサービスである。受賞チームはModusignのインターンシップ選考で優遇を受け、ハッカソンでの経験を実務経験につなげる。

L'entreprise de plateforme de contrats IA Modusign a parrainé le hackathon « AI Builder Sprint 2026 » organisé par le club de développement APPTIVE de l'Université nationale de Pusan. Le grand prix est revenu à l'équipe Chuchutrain pour son service de gestion des contrats de travail « Maldaeggu », tandis que le prix spécial Modusign a été attribué à l'équipe AIdios! pour « Dandigyeyak », un service utilisant l'IA pour simplifier les clauses de contrats publicitaires destinés aux petits commerçants. L'équipe gagnante bénéficiera d'un traitement préférentiel dans le processus de sélection des stages chez Modusign, reliant ainsi l'expérience du hackathon à une véritable opportunité professionnelle.