이화여대기술지주 10주년, 대학 기술지주의 딥테크 투자 플랫폼 전환 논의

Ewha Womans University Technology Holdings and the Korea Association of Angel Investors and Accelerators (KAIA) will co-host an event on August 18 at Ewha Womans University marking the 10th anniversary of Ewha's tech holding company. The event will discuss transforming university technology holding companies from technology transfer bodies into deep-tech investment platforms, alongside sessions on global expansion, impact investing, and women's entrepreneurship. About 100 stakeholders from technology holding companies, accelerators, and venture capital firms are expected to attend.

梨花女子大学技术控股公司与初创投资加速器协会（KAIA）将于8月18日在梨花女子大学联合举办活动，纪念梨花技术控股成立十周年。此次活动将探讨大学技术控股公司如何从技术转移机构转型为深科技投资平台，并讨论全球化扩张、影响力投资和女性创业等议题。预计将有约100名来自技术控股公司、加速器和风险投资机构的相关人士出席。

梨花女子大学技術持株会社と初期投資アクセラレーター協会（KAIA）は8月18日、梨花女子大学で技術持株会社設立10周年を記念する共同イベントを開催する。大学技術持株会社が技術移転機関からディープテック投資プラットフォームへと役割を拡大する方向性や、グローバル展開、インパクト投資、女性起業などについて議論する予定。技術持株会社、アクセラレーター、ベンチャーキャピタル関係者ら約100人が参加する見込み。

La société de portefeuille technologique de l'Université féminine Ewha et l'Association coréenne des investisseurs providentiels et accélérateurs (KAIA) organiseront conjointement un événement le 18 août à l'Université Ewha pour célébrer le 10e anniversaire de la société. L'événement abordera la transformation des sociétés de portefeuille technologique universitaires en plateformes d'investissement deep-tech, ainsi que l'expansion mondiale, l'investissement à impact et l'entrepreneuriat féminin. Environ 100 acteurs des sociétés de portefeuille technologique, accélérateurs et fonds de capital-risque devraient y assister.