싸이월드 인수 완료 발표한 시그마체인, 같은 날 같은 층서 전 대표 반박 회견

벤처스퀘어2026년 8월 10일

한눈에 보기

시그마체인이 서울 명동에서 기자간담회를 열고 싸이월드 인수 완료와 '싸이월드 3.0' 서비스 재개 계획을 발표했으며, 같은 시각 같은 층에서 김호광 전 싸이월드 대표(베타랩스 대표)가 별도 기자회견을 열어 사업권 양수도와 데이터 복원 방식에 문제를 제기했다.
시그마체인은 2026년 10월 베타서비스를 시작해 2027년 상반기 정식 오픈하겠다는 일정을 제시했으며, 과거 3200만명 이상이 이용한 싸이월드의 약 170억건에 달하는 데이터 복원을 목표로 내걸었다.
시그마체인은 자체 개발한 메인넷이 KOLAS 인증을 받은 초당 30만 TPS 처리 성능을 갖췄다고 밝혔지만, 자체 코인은 발행하지 않겠다는 신중한 입장을 취했다.
현장에서는 데이터 복원 방법, 개발인력과 자금력, 수익모델, 도메인 확보 여부, 블록체인 활용 방식에 대한 질문이 집중됐고, 시그마체인은 cyworld.com 도메인을 확보하지 못한 상태에서도 다른 도메인으로 서비스를 시작할 수 있다는 입장을 밝혔다.
김호광 전 대표는 “이제 코인 이야기를 할 때가 지났다”며 개인정보 삭제와 잊힐 권리 등 데이터 보안 문제가 우선돼야 한다고 강조했고, 사업권 양수도 절차(싸이월드제트→싸이커뮤니케이션즈)의 적법성에도 의문을 제기하며 “싸이월드가 정상적으로 부활하기를 기대한다”고 말했다.
cyworld.com 도메인을 둘러싼 처분금지가처분과 영업양수도 계약 효력을 다투는 소송이 진행 중이며, 시그마체인은 국내 서비스 안정화 이후 해외 시장 진출과 투자·파트너십 확대를 추진할 계획이라고 밝혔다.

외국어 요약

Cyworld, the pioneering Korean SNS platform, announced its revival under new operator Sigma Chain, which plans to restore user data and relaunch services with a beta in October 2026 and full launch in 2027. However, on the same day and floor, former Cyworld CEO Kim Ho-gwang held a separate press conference raising concerns about the legitimacy of the business rights transfer, data restoration methods, and the disputed cyworld.com domain, which is currently under a Seoul court injunction.

Read full article

曾是韩国代表性社交网络平台的Cyworld宣布在新运营方Sigma Chain的主导下重启，计划恢复用户数据并于2026年10月开始测试服务，2027年上半年正式上线。然而，同一天同一楼层，Cyworld前代表Kim Ho-gwang举行了另一场记者会，对业务权利转让的合法性、数据恢复方式以及目前处于法律纠纷中的cyworld.com域名提出质疑。

查看原文

韓国の代表的なSNSであるCyworldが、新たな運営主体Sigma Chainのもとで復活を発表し、2026年10月にベータサービスを開始、2027年上半期に正式リリースする計画を示した。しかし同日同フロアで、Cyworld前代表のKim Ho-gwang氏が別の記者会見を開き、事業権譲渡の正当性やデータ復元方法、現在法的紛争中のcyworld.comドメインについて問題を提起した。

原文を読む

Cyworld, plateforme emblématique des réseaux sociaux coréens, a annoncé sa relance sous la nouvelle direction de Sigma Chain, avec un objectif de restauration des données utilisateurs, un lancement bêta prévu en octobre 2026 et une ouverture officielle au premier semestre 2027. Cependant, le même jour et au même étage, l'ancien PDG de Cyworld, Kim Ho-gwang, a tenu une conférence de presse distincte pour dénoncer la légitimité du transfert des droits commerciaux, les méthodes de restauration des données, ainsi que le nom de domaine cyworld.com, actuellement objet d'un litige juridique.

Lire l'article