[케어젠] 분기 최대 매출 달성…영업이익률 45%로 고수익 구조 재확인

Caregen reported Q1 2026 revenue of 22.7 billion KRW and operating profit of 10.2 billion KRW, achieving a 45% operating margin. This marks the highest quarterly revenue to date and confirms the restoration of its high-profit structure following strategic adjustments in 2025. The company is now poised for global expansion, particularly in North and South America, driven by products like Korglutide and Myoki.

Caregen公布2026年第一季度营收227亿韩元，营业利润102亿韩元，营业利润率高达45%。这是其季度营收历史新高，证实了在202年战略调整后高盈利结构的恢复。公司正以Korglutide和Myoki等产品为驱动，准备在北美和南美市场进行全球扩张。

ケアジェンは2026年第1四半期の売上高を227億ウォン、営業利益を102億ウォンと発表し、営業利益率は45%に達しました。これは四半期ベースでの最高記録であり、2025年の戦略的調整後の高収益構造の回復を確認するものです。同社はKorglutideやMyokiなどの製品を軸に、北米および中南米市場におけるグローバル拡大に向けて準備を整えています。

Caregen a enregistré un chiffre d'affaires de 22,7 milliards de KRW et un bénéfice opérationnel de 10,2 milliards de KRW au premier trimestre 2026, atteignant une marge opérationnelle de 45 %. Il s'agit du plus haut chiffre d'affaires trimestriel à ce jour, confirmant le retour à une structure de haute rentabilité après les ajustements stratégiques de 2025. L'entreprise est désormais prête à se développer à l'échelle mondiale, notamment en Amérique du Nord et du Sud, grâce à des produits comme Korglutide et Myoki.