미미박스, 판교 본사서 2회 스타트업 우먼파티 열어 여성 180여명 교류

Mimibox held its second 'Startup Woman Party' at its headquarters in Pangyo, Gyeonggi-do, drawing about 180 women from the company and nearby startups. The event featured a panel moderated by CEO Ha Hyung-seok with the CEOs of Market Kurly and StyleShare plus a Mimibox manager, along with networking zones. Mimibox noted that 73% of its employees and 90% of its main customers are women.

Mimibox在京畿道板桥总部举办了第二届“创业公司女性派对”，来自公司及周边创业公司的约180名女性参加。活动包括由代表河亨锡（Ha Hyung-seok）担任主持、Market Kurly和StyleShare代表及Mimibox一名经理参与的座谈，以及网络交流环节。Mimibox表示其员工的73%和主要客户的90%为女性。

Mimiboxは京畿道板橋の本社で第2回「スタートアップ・ウーマンパーティー」を開催し、同社と近隣スタートアップから約180人の女性が参加した。ハ・ヒョンソク代表が司会を務め、Market KurlyとStyleShareの代表、Mimiboxのマネージャーが登壇するパネルや、ネットワーキングセッションが行われた。同社は従業員の73%、主要顧客の90%が女性だと述べた。

Mimibox a organisé la deuxième « Startup Woman Party » à son siège de Pangyo (Gyeonggi-do), réunissant environ 180 femmes de l'entreprise et de startups voisines. L'événement comprenait un panel animé par le PDG Ha Hyung-seok avec les dirigeantes de Market Kurly et de StyleShare et une responsable de Mimibox, ainsi que des sessions de réseautage. Mimibox indique que 73 % de ses employés et 90 % de ses principaux clients sont des femmes.