카오스재단·고등과학원, 노벨상 해설 강연 350석 일주일 만에 마감

KAOS Foundation and the Korea Institute for Advanced Study (KIAS) co-hosted the '2026 Nobel Prize Commentary Lecture' on October 31 at the KIAS Building 1 auditorium on the KAIST Seoul Campus. All 350 seats were booked within a week of registration opening. Professors explained the Nobel-winning work in physiology or medicine, physics and chemistry, and the event added pre-learning videos, an online quiz and AI-based real-time English subtitles.

KAOS基金会与高等科学院（KIAS）于10月31日在KAIST首尔校区高等科学院1号馆大礼堂共同举办了“2026诺贝尔奖解说讲座”。报名开放一周内350个座位即全部售罄。教授们讲解了生理学或医学奖、物理学奖和化学奖的研究成果，活动还提供了预习视频、在线问答和基于AI的实时英文字幕。

KAOSファウンデーションと高等科学院（KIAS）は、10月31日にKAISTソウルキャンパスの高等科学院1号館大講堂で「2026ノーベル賞解説講演」を共同開催した。申込開始からわずか1週間で350席が満席となった。教授陣が生理学・医学賞、物理学賞、化学賞の研究成果を解説し、事前学習動画、オンラインクイズ、AIによるリアルタイム英語字幕も導入された。

La KAOS Foundation et le Korea Institute for Advanced Study (KIAS) ont co-organisé le 31 octobre la « Conférence commentée sur les prix Nobel 2026 » dans le grand auditorium du bâtiment 1 du KIAS, sur le campus de Séoul du KAIST. Les 350 places ont été réservées en une semaine après l'ouverture des inscriptions. Des professeurs ont expliqué les travaux récompensés en physiologie ou médecine, en physique et en chimie, avec aussi des vidéos de préparation, un quiz en ligne et des sous-titres anglais en temps réel par IA.