콜즈다이나믹스, 최성진 전 코리아스타트업포럼 대표 생태계총괄로 영입

Accelerator Collz Dynamics (co-CEOs Kang Jong-su and Lee Hee-young) has recruited Choi Sung-jin, former head of the Korea Startup Forum, as Head of Startup Ecosystem. He will oversee external cooperation for portfolio companies, collaboration between tech and non-tech firms, and support for regional startup ecosystem innovation. The company, which says over 90% of its portfolio is regional, is expanding from early-stage to growth-stage investment, including a 1 billion won Series B bridge round in Sendy and a 1.1 billion won Pre-A round in Pixel Space, and plans to form local funds next year.

加速器Collz Dynamics（共同代表姜钟洙、李熙永）聘请前韩国创业论坛代表崔成镇担任生态系统总监（Head of Startup Ecosystem），负责被投企业的对外合作、技术与非技术企业协作以及区域创业生态创新支持。公司称其投资组合中90%以上为地方企业，正从早期投资扩展到成长阶段，已向Sendy进行10亿韩元B轮过桥投资，向Pixel Space进行11亿韩元Pre-A投资，并计划明年设立地方基金。

アクセラレーターのCollz Dynamics（共同代表カン・ジョンス、イ・ヒヨン）は、元コリア・スタートアップ・フォーラム代表のチェ・ソンジンをエコシステム統括（Head of Startup Ecosystem）として迎え入れた。同氏は投資先企業の対外協力、技術企業と非技術企業の協業、地域創業エコシステムの革新支援を統括する。同社はポートフォリオの90%以上が地方企業だとし、初期投資から成長段階へ投資範囲を広げ、SendyにシリーズBブリッジ10億ウォン、Pixel SpaceにプレA 11億ウォンを投資し、来年はローカルファンドの組成を進める計画だ。

L'accélérateur Collz Dynamics (co-PDG Kang Jong-su et Lee Hee-young) a recruté Choi Sung-jin, ancien responsable du Korea Startup Forum, comme Head of Startup Ecosystem. Il supervisera la coopération externe des entreprises du portefeuille, la collaboration entre entreprises technologiques et non technologiques et le soutien à l'innovation de l'écosystème régional. La société, dont plus de 90 % du portefeuille est régional, passe de l'amorçage à la phase de croissance, avec 1 milliard de wons en pont de série B dans Sendy et 1,1 milliard en pré-A dans Pixel Space, et prévoit de créer des fonds locaux l'an prochain.