크래프톤, 쓰고 난 업무용 PC 351세트 재생해 복지기관에 기부…서울·용인 전달, 전북은 12월

KRAFTON, together with the social enterprise Korea IT Welfare Promotion Agency, will refurbish and donate 351 sets of used office desktops and laptops this year to social welfare institutions. So far 181 sets have gone to 33 institutions in Seongdong-gu, Seoul and Yongin, Gyeonggi, and the remaining 170 sets will go to children's centers in Jeonbuk in December. Since 2023 the program has supplied 766 sets, and KRAFTON says it recycled 25,410kg of e-waste in 2023-2025.

KRAFTON与社会企业韩国IT福利振兴院合作，今年将把351套使用完毕的办公台式机和笔记本翻新后捐赠给社会福利机构。目前已向首尔城东区和京畿龙仁的33家机构提供181套，其余170套将于12月送往全北地区的儿童中心。该项目自2023年起已提供766套，KRAFTON称2023至2025年回收再利用了25,410公斤电子废弃物。

KRAFTONは社会的企業の韓国IT福祉振興院と協力し、今年使用を終えた業務用デスクトップとノートPC計351セットを再生して社会福祉施設に寄付する。これまでにソウル市城東区と京畿道龍仁市の33施設へ181セットを提供し、残る170セットは12月に全北地域の児童センターへ届ける予定だ。2023年から累計766セットを支援し、2023〜2025年に25,410kgの電気電子廃棄物を回収・再資源化したという。

KRAFTON, avec l'entreprise sociale Korea IT Welfare Promotion Agency, va reconditionner et donner cette année 351 ensembles d'ordinateurs de bureau et portables usagés à des établissements sociaux. 181 ensembles ont déjà été remis à 33 structures à Seongdong (Séoul) et Yongin (Gyeonggi), et les 170 restants iront en décembre à des centres pour enfants du Jeonbuk. Depuis 2023, 766 ensembles ont été fournis, et KRAFTON indique avoir recyclé 25 410 kg de déchets électroniques en 2023-2025.