스파크랩 육성 부산 스타트업 씨아이티·피시오, FLY ASIA 2026 어워즈 대상·동상

Two Busan startups nurtured by global accelerator SparkLabs, CIT and PCIO, won the grand prize and the bronze prize respectively at the Global Scale-up Champions Awards of FLY ASIA 2026, a global startup expo hosted by Busan city. Both took part in the Global Academy, a program newly launched this year, run by SparkLabs and overseen by the Busan Startup Investment Agency, which offered 1:1 diagnosis, workshops and country-specific mentoring. SparkLabs plans to keep supporting the 10 participating companies.

由全球加速器SparkLabs培育的两家釜山初创企业CIT和PCIO，在釜山市主办的全球创业博览会FLY ASIA 2026的“全球规模化冠军奖”中，分别获得大奖和铜奖。两家企业均参与了由釜山技术创业投资院主管、SparkLabs运营、今年首次推出的“全球学院”项目，接受了一对一诊断、工作坊和按目标国家的导师辅导。SparkLabs计划继续为10家参与企业提供支持。

グローバルアクセラレーターのSparkLabsが育成する釜山のスタートアップ2社、CITとPCIOが、釜山市主催のグローバル創業エキスポFLY ASIA 2026のグローバル・スケールアップ・チャンピオンズ・アワードで、それぞれ大賞と銅賞を受賞した。両社は釜山技術創業投資院が主管しSparkLabsが運営する、今年初めて導入された「グローバルアカデミー」に参加し、1対1の診断、ワークショップ、進出希望国別のメンタリングを受けた。SparkLabsは参加企業10社への支援を続ける方針だ。

Deux startups de Busan accompagnées par l'accélérateur mondial SparkLabs, CIT et PCIO, ont remporté respectivement le grand prix et le prix de bronze aux Global Scale-up Champions Awards de FLY ASIA 2026, une exposition mondiale de la création d'entreprise organisée par la ville de Busan. Toutes deux participent au Global Academy, programme lancé cette année, géré par SparkLabs sous l'égide du Busan Startup Investment Agency, avec diagnostic individuel, ateliers et mentorat par pays cible. SparkLabs prévoit de poursuivre son soutien aux 10 entreprises participantes.