실리콘밸리에서 만난 한국·인도 창업가, 팔로알토 ‘Founder’s Day’ 열려

The Korean Consulate General in San Francisco and the KISED, together with the Indian Consulate General in San Francisco, held the 'Korea-India Startup Founder's Day' in Palo Alto, Silicon Valley, on the 21st (local time). About 150 founders, investors and officials attended panel talks, a startup showcase and networking, discussing investment, technology cooperation, joint R&D and entry into the US and global markets. No specific investment contract or joint R&D agreement was announced.

驻旧金山大韩民国总领事馆与韩国创业振兴院，联合驻旧金山印度总领事馆，于21日（当地时间）在硅谷帕洛阿尔托举办“Korea-India Startup Founder's Day”。约150名创业者、投资人和政府及公共机构人士参加了小组讨论、创业企业展示和交流环节，探讨投资、技术合作、联合研发及进军美国和全球市场的可能性。主办方未公布具体投资合同或联合研发协议。

在サンフランシスコ大韓民国総領事館と韓国創業振興院は、在サンフランシスコ・インド総領事館と共同で、21日（現地時間）にシリコンバレーのパロアルトで「Korea-India Startup Founder's Day」を開催した。創業者、投資家、政府・公的機関関係者ら約150人が参加し、パネルトーク、スタートアップ・ショーケース、ネットワーキングを通じて、投資、技術協力、共同研究開発、米国・グローバル市場進出の可能性を議論した。具体的な投資契約や共同研究開発協定の締結は発表されていない。

Le consulat général de Corée à San Francisco et l'agence coréenne de promotion de l'entrepreneuriat, avec le consulat général d'Inde à San Francisco, ont organisé le 21 (heure locale) le « Korea-India Startup Founder's Day » à Palo Alto, dans la Silicon Valley. Environ 150 fondateurs, investisseurs et responsables publics ont participé à des débats, à une présentation de start-up et à des séances de réseautage sur l'investissement, la coopération technologique, la R&D conjointe et l'accès aux marchés américain et mondial. Aucun contrat d'investissement ni accord de R&D précis n'a été annoncé.