WHE 2026 ‘H2 이노베이션 어워드’ 본선 14개사 확정, 20일 결선서 7개 수상기업 가린다

The organizing committee of World Hydrogen Expo (WHE 2026) selected 14 domestic and international companies as finalists for the H2 Innovation Award: 5 in hydrogen production, 3 in storage and transport, and 6 in utilization. Finalists include LightBridge's H-BRIDGE on-site hydrogen infrastructure, Hyundai Rotem's hydrogen tram and Hyundai Motor's hydrogen charging robot. Finalists will be evaluated at a final presentation on the 20th, and 7 winners will be chosen; the awards ceremony takes place on November 4 at KINTEX in Goyang, the opening day of WHE 2026.

世界氢能博览会（WHE 2026）组委会选出14家国内外企业进入“H2创新奖”决赛，其中制氢领域5家、储运领域3家、应用领域6家。入围者包括LightBridge的一体化现场制氢基础设施H-BRIDGE、现代Rotem的氢能有轨电车以及现代汽车的氢能充电机器人。入围企业将于20日的决赛发布会上接受评审，最终选出7家获奖企业；颁奖典礼将于WHE 2026开幕日11月4日在高阳市KINTEX举行。

ワールド・ハイドロジェン・エキスポ（WHE 2026）組織委員会は、「H2イノベーションアワード」の本選進出企業として国内外14社を選定した。内訳は水素生産分野5社、貯蔵・輸送分野3社、活用分野6社である。進出企業にはライトブリッジのオンサイト型水素インフラ「H-BRIDGE」、現代ロテムの水素トラム、現代自動車の水素充電ロボットなどが含まれる。20日の決選発表会で評価され、7社の受賞企業が選ばれ、授賞式はWHE 2026開幕日の11月4日に高陽市のKINTEXで開かれる。

Le comité d'organisation du World Hydrogen Expo (WHE 2026) a sélectionné 14 entreprises nationales et étrangères comme finalistes du H2 Innovation Award : 5 en production d'hydrogène, 3 en stockage et transport, et 6 en utilisation. Parmi elles figurent la solution d'infrastructure hydrogène sur site H-BRIDGE de LightBridge, le tramway à hydrogène de Hyundai Rotem et le robot de recharge à hydrogène de Hyundai Motor. Elles seront évaluées lors de la présentation finale du 20, pour désigner 7 lauréats ; la cérémonie aura lieu le 4 novembre, jour d'ouverture de WHE 2026, au KINTEX de Goyang.