이퀄베리, 미국 얼타뷰티 온라인 입점…11월 1일부터 오프라인 K-BEAUTY BAR 판매

Boosters, a global commerce company, said its longevity skincare brand EQQUALBERRY has entered Ulta Beauty in the US. Online sales began on the 18th, and products will be offered at the K-BEAUTY BAR in Ulta's physical stores from November 1. The company said EQQUALBERRY's US offline monthly average sales from May to September rose about 10 times versus January to April, after entries into Olive Young US, Target Beauty Studio and Boots in the UK.

全球电商企业Boosters表示，其抗衰护肤品牌EQQUALBERRY已入驻美国Ulta Beauty。线上销售于18日开始，11月1日起将在Ulta线下门店的K-BEAUTY BAR陈列销售。继进驻Olive Young美国、Target Beauty Studio以及英国Boots之后，据该公司称，EQQUALBERRY 5月至9月的美国线下月均销售额较1月至4月增长约10倍。

グローバルコマース企業Boostersは、ロンジェビティスキンケアブランドEQQUALBERRYが米国のUlta Beautyに入店したと発表した。オンライン販売は18日に始まり、11月1日からはUltaの実店舗内のK-BEAUTY BARでも展開する。オリーブヤング米国、Target Beauty Studio、英国のBootsに続く進出で、同社によると5〜9月の米国オフライン月平均売上は1〜4月比で約10倍に伸びた。

Boosters, entreprise de commerce mondial, annonce l'entrée de sa marque de soins de longévité EQQUALBERRY chez Ulta Beauty aux États-Unis. La vente en ligne a commencé le 18, et les produits seront présentés dès le 1er novembre au K-BEAUTY BAR des magasins Ulta. Après Olive Young US, Target Beauty Studio et Boots au Royaume-Uni, la société indique que les ventes mensuelles moyennes hors ligne aux États-Unis de mai à septembre ont été environ 10 fois supérieures à celles de janvier à avril.