크로켓 운영 와이오엘오, 상반기 흑자전환 뒤 3분기도 흑자 유지

YOLO, the operator of cross-border shopping platform croquette, said on Oct. 14 that it stayed profitable in Q3 after turning profitable in operating and net income in H1; H1 net income was KRW 167.92 million. It is expanding global transactions with overseas consumers and vintage/used goods, plans to extend into reverse direct purchase (selling Korean products abroad), and applies AI to sourcing and seller operations.

跨境购物平台croquette的运营商YOLO于10月14日表示，继上半年营业利润和净利润转为盈利后，第三季度仍保持盈利，上半年净利润为1.6792亿韩元。公司正扩大面向海外消费者的全球交易及古着、二手商品业务，计划拓展至向海外销售韩国商品的反向直购，并将AI应用于选品与卖家运营。

越境ショッピングプラットフォームcroquetteを運営するYOLOは10月14日、上半期に営業利益・当期純利益が黒字転換したのに続き、第3四半期も黒字基調を維持したと発表した。上半期の当期純利益は1億6792万ウォン。海外消費者向けのグローバル取引やヴィンテージ・中古商品を拡大し、韓国商品を海外に販売する逆直購への拡大を計画、ソーシングや販売者運営にAIを適用している。

YOLO, l'exploitant de la plateforme d'achats transfrontaliers croquette, a annoncé le 14 octobre être resté rentable au troisième trimestre après le passage au profit de son résultat d'exploitation et de son résultat net au premier semestre (résultat net du semestre : 167,92 millions de wons). Elle développe les transactions mondiales avec des consommateurs étrangers et les produits vintage et d'occasion, prévoit de s'étendre à la vente de produits coréens à l'étranger et applique l'IA à l'approvisionnement et à la gestion des vendeurs.