슬로크, 롯데홈쇼핑·코트라 파리 K-뷰티 팝업 ‘이설’ 현지 파트너로 참여

SlogK, a global commerce company led by CEO Ra Ho-jin, is the French local partner for the K-beauty pop-up store 'Eeseol' run by Lotte Homeshopping and KOTRA in the Marais district of Paris. The pop-up runs from October 10 to November 30, about 50 days, with 33 Korean SMEs taking part. SlogK handles venue sourcing, store setup, logistics, sales staff, on-site operations and buyer connections, and plans to use its O2O platform DANAYAD to help Korean brands build lasting distribution in France and Europe.

全球商务企业SlogK（代表罗浩镇）作为法国当地合作伙伴，参与了乐天购物与KOTRA在巴黎玛莱区举办的K-美妆快闪店“Eeseol”。快闪店于10月10日至11月30日运营约50天，共有33家韩国中小企业参加。SlogK负责场地洽谈、门店搭建、物流、销售人员、现场运营及买家对接，并计划通过其O2O平台DANAYAD帮助韩国品牌在法国和欧洲建立持续的分销基础。

グローバルコマース企業SlogK（代表ラ・ホジン）は、ロッテホームショッピングとKOTRAがパリのマレ地区で開催するK-ビューティーのポップアップストア「Eeseol」にフランス現地パートナーとして参加した。ポップアップは10月10日から11月30日まで約50日間運営され、韓国の中小企業33社が参加する。SlogKは会場確保、店舗構築、物流、販売人員、現場運営、バイヤー連携を担い、自社のO2OプラットフォームDANAYADを通じて、韓国ブランドのフランスおよび欧州での継続的な流通基盤づくりを支援する計画だ。

SlogK, entreprise de commerce mondial dirigée par Ra Ho-jin, est le partenaire local français du pop-up store K-beauty « Eeseol » organisé par Lotte Homeshopping et la KOTRA dans le quartier du Marais à Paris. Le pop-up se tient du 10 octobre au 30 novembre, soit environ 50 jours, avec 33 PME coréennes. SlogK gère la recherche du lieu, l'aménagement, la logistique, le personnel de vente, l'exploitation sur place et la mise en relation avec les acheteurs, et compte s'appuyer sur sa plateforme O2O DANAYAD pour aider les marques coréennes à s'ancrer durablement en France et en Europe.