디캠프, 29일 마포서 딥테크 창업가 7명 참여 배치 4기 디데이 개최

DCAMP (Banks Foundation for Young Entrepreneurs) will hold its Batch 4 'd.day' at DCAMP Mapo on the 29th, as a conference where seven deep tech founders share how they turned technology into business. Under the slogan 'Paths to Orbit', three sessions cover market validation, customer conversion and business expansion, with science communicator Gwedo as moderator. Applications are open on the DCAMP website until the 27th.

DCAMP（银行界青年创业财团）将于29日在DCAMP Mapo举办第4期“d.day”，由7位深科技创始人分享把技术转化为业务的经验。活动以“Paths to Orbit”为主题，分为市场验证、客户转化和业务扩张三个环节，由科学传播者Gwedo担任主持。报名可在DCAMP官网进行，截止到27日。

DCAMP（銀行圏青年創業財団）は29日、DCAMP Mapoで第4期「d.day」を開催する。ディープテック創業者7人が、技術を事業につなげた経験を共有するカンファレンスだ。「Paths to Orbit」をスローガンに、市場検証・顧客転換・事業拡大の3セッションで構成され、科学コミュニケーターのGwedoが司会を務める。参加申込みはDCAMPのウェブサイトで27日まで受け付ける。

DCAMP (Banks Foundation for Young Entrepreneurs) organisera le 29 le « d.day » de sa 4e promotion à DCAMP Mapo, une conférence où sept fondateurs de deep tech racontent comment ils ont transformé leur technologie en activité. Sous le slogan « Paths to Orbit », trois sessions portent sur la validation du marché, la conversion des clients et l'expansion, avec le vulgarisateur scientifique Gwedo comme modérateur. Les inscriptions se font sur le site de DCAMP jusqu'au 27.