제주센터, 22일 바이오·라이프테크 투자유치 인베스터데이 개최

Jeju Center for Creative Economy and Innovation will hold the '2026 Investor Day: DEEP TECH GATEWAY TO JEJU #2' on the 22nd at 2 p.m. at J-Space on the third floor of the center. Five bio and life-tech startups that passed the selection screening of the Startup-BuS M-JOIN program will give IR presentations, followed by one-on-one investment consultations with 10 venture capital and accelerator firms. The center said it aims to connect promising companies with direct investment from its funds and private follow-on investment, and it cited a startup, SPEX, that raised 20 billion won from a regional innovation venture fund.

济州创造经济革新中心将于22日下午2点在中心3楼J-Space举办“2026投资者日：DEEP TECH GATEWAY TO JEJU #2”。通过创业-BuS M-JOIN项目遴选审查的5家生物和生命科技初创企业将进行IR发表，并与10家风险投资和加速器机构进行一对一投资咨询。该中心表示，旨在促进中心运营基金的直接投资审查和民间后续投资对接，并以初创企业SPEX从地区创新风险基金获得200亿韩元投资为例。

済州創造経済革新センターは22日午後2時、センター3階のJ-Spaceで「2026インベスターデイ：DEEP TECH GATEWAY TO JEJU #2」を開催する。創業-BuS M-JOINプログラムの選定審査を通過したバイオ・ライフテック分野の5社がIR発表を行い、ベンチャーキャピタルやアクセラレーター10社と1対1の投資相談を行う。同センターは、運用ファンドの直接投資の検討や民間の後続投資への連携を支援する狙いで、スタートアップのSPEXが地域革新ベンチャーファンドから20億ウォンの投資を受けた事例も紹介した。

Le Centre de l'économie créative et de l'innovation de Jeju organisera le 22 à 14 h, au J-Space au 3e étage du centre, le « 2026 Investor Day : DEEP TECH GATEWAY TO JEJU #2 ». Cinq startups du secteur biotech et life tech ayant réussi la sélection du programme Startup-BuS M-JOIN feront des présentations IR, suivies d'entretiens d'investissement individuels avec 10 sociétés de capital-risque et accélérateurs. Le centre indique vouloir faciliter l'examen d'investissements directs de ses fonds et les investissements privés de suivi, et cite la startup SPEX, qui a levé 2 milliards de wons auprès d'un fonds régional de capital-risque d'innovation.