블루포인트 제13회 데모데이 ‘기술낙관주의’, 투자 스타트업 12곳 네 세션 발표

On the 15th, deep-tech accelerator Bluepoint Partners held its 13th Demo Day, 'Technology Optimism,' at Sofitel Ambassador Seoul in Songpa-gu, with about 300 investors and industry figures attending. Twelve startups it invested in within the past three years presented in four sessions: adaptability, efficiency, sustainability and productivity. It was the first demo day under the government-backed 'comprehensive technology commercialization company' program, where Bluepoint unveiled its FLUX strategy to speed up commercializing public research.

15日，深度科技加速器Bluepoint Partners在首尔松坡区Sofitel Ambassador Seoul举办第13届Demo Day“技术乐观主义”，约300名投资机构及业界人士出席。最近三年内获其投资的12家初创企业分四个主题（环境适应性、效率、可持续性、生产率）进行发表。这也是政府支持的“技术商业化综合专门公司”项目下的首次Demo Day，Bluepoint公布了加快公共研究成果商业化的FLUX战略。

15日、ディープテック・アクセラレーターのBluepoint Partnersは、ソウル松坡区のSofitel Ambassador Seoulで第13回デモデイ「技術楽観主義」を開催し、投資機関や業界関係者約300人が出席した。過去3年以内に投資した12社のスタートアップが、環境適応性・効率性・持続可能性・生産性の4セッションで発表した。政府支援の「技術事業化総合専門会社」事業として初のデモデイであり、公共研究成果の事業化を加速するFLUX戦略も公開した。

Le 15, l'accélérateur deep tech Bluepoint Partners a tenu à Sofitel Ambassador Seoul (arrondissement de Songpa) son 13e Demo Day, « Optimisme technologique », devant environ 300 investisseurs et professionnels. Douze startups financées ces trois dernières années ont présenté leurs projets en quatre sessions : adaptabilité, efficacité, durabilité et productivité. Il s'agissait du premier Demo Day du programme public de « société spécialisée de commercialisation technologique », au cours duquel Bluepoint a dévoilé sa stratégie FLUX pour accélérer la commercialisation de la recherche publique.