홍정민 여우별 대표, 70억 제작비 장벽에 생성형 AI 연구…AI 단편 국제 공모전 수상

Hong Jeong-min, CEO of Studio Yeowoobyeol, has turned to generative AI because a feature-length theatrical animation, 'The Ill-Fated General Heukchi Sangji', was estimated to need at least 7 billion won. She is now researching a hybrid AI approach aiming to bring costs down to 2 billion won or less, though this goal is not yet proven. Her 90-second AI short 'Stitching Hearts' won an Honorable Mention at the 2026 ILLUMINATE Micro-Shorts Competition (648 entries from 67 countries), and her short-form character 'Manul-nyang' drew 16 million views in a week on Instagram.

女优星工作室(Studio Yeowoobyeol)代表洪廷珉因剧场版长篇动画《悲运名将黑齿常之》预估至少需要70亿韩元制作费，转而投向生成式AI。她正在研究AI混合制作方式，目标是把成本降到20亿韩元以下，但这一目标尚未得到验证。她用AI制作的90秒短片《Stitching Hearts》在2026 ILLUMINATE微短片比赛(来自67个国家的648部作品)中获得Honorable Mention，短视频角色"Manul-nyang"在Instagram上一周获得1600万次播放。

スタジオ・ヨウビョル(Studio Yeowoobyeol)のホン・ジョンミン代表は、劇場用長編アニメ『悲運の名将・黒歯常之』に最低70億ウォンが必要と見積もられたことから、生成AIに踏み出した。現在はAIを組み合わせたハイブリッド方式で制作費を20億ウォン以下に抑えることを目指しているが、この目標はまだ検証されていない。AIで制作した90秒の短編『Stitching Hearts』は2026 ILLUMINATE Micro-Shorts Competition(67か国648作品)でHonorable Mentionを受賞し、ショート動画キャラクター「Manul-nyang」はInstagramで1週間に1600万回再生を記録した。

Hong Jeong-min, dirigeante du Studio Yeowoobyeol, s'est tournée vers l'IA générative parce que son long métrage d'animation 'Le général infortuné Heukchi Sangji' exigeait au moins 7 milliards de wons. Elle étudie une approche hybride avec l'IA pour ramener le coût à 2 milliards de wons ou moins, un objectif non encore démontré. Son court métrage de 90 secondes 'Stitching Hearts' a reçu une Honorable Mention au 2026 ILLUMINATE Micro-Shorts Competition (648 films de 67 pays), et son personnage de format court 'Manul-nyang' a cumulé 16 millions de vues en une semaine sur Instagram.