노용석 중기부 제1차관, 제2회 한일 중소기업 경제포럼 참석

Korea's Ministry of SMEs and Startups said First Vice Minister Noh Yong-seok attended the 2nd Korea-Japan SME Economic Forum on the 14th at KBIZ Hall in Yeongdeungpo-gu, Seoul. The forum was co-hosted by the Korea Federation of SMEs and Japan's national SME association, following the first event held in Japan last year. Participants shared industry and market trends and explored technology and business cooperation.

韩国中小风险企业部表示，第一次官卢龙锡于14日出席了在首尔永登浦区KBIZ厅举行的第二届韩日中小企业经济论坛。该论坛由韩国中小企业中央会与日本全国中小企业团体中央会共同主办，去年首届在日本举行。与会者分享了产业与市场动向，并探讨了技术与业务合作的可能性。

韓国の中小ベンチャー企業部は、ノ・ヨンソク第1次官が14日、ソウル永登浦区のKBIZホールで開かれた第2回韓日中小企業経済フォーラムに出席したと発表した。同フォーラムは韓国中小企業中央会と日本の全国中小企業団体中央会が共催し、昨年の第1回は日本で開かれた。参加者は産業・市場動向を共有し、技術・ビジネス協力の可能性を探った。

Le ministère coréen des PME et des Startups a indiqué que le premier vice-ministre Noh Yong-seok a participé le 14 au 2e Forum économique des PME Corée-Japon, tenu au KBIZ Hall à Yeongdeungpo-gu, Séoul. Coorganisé par la fédération coréenne des PME et l'association nationale japonaise des PME, il fait suite à la première édition organisée au Japon l'an dernier. Les participants ont partagé les tendances industrielles et de marché et exploré des pistes de coopération technologique et commerciale.