시스코, 한국 사이버 방어 역량 58점…글로벌 평균 64점 밑돌아

At a media roundtable held at Cisco Korea's office on October 13, Cisco unveiled its Relentless Defense Report, a survey of 8,000 security professionals across 30 markets. Korea scored 58 out of 100 in cyber defense capability versus a global average of 64, with only 24% of Korean firms reporting security, network and IT teams collaborating as one, and organizational friction such as approvals and scattered data cited as a main obstacle. Cisco also proposed applying zero trust to AI agents and said its Secure Access Seoul region has been handling domestic traffic since July 29.

10月13日，思科在思科韩国办公室举行的媒体圆桌会议上公布了《Relentless Defense Report》，该报告调查了30个市场的8,000名安全专家。韩国网络防御能力得分为58分（满分100），低于全球平均的64分；仅24%的韩国企业表示安全、网络和IT团队像一个组织一样协作，审批和数据分散等组织内部摩擦被视为主要障碍。思科还提出对AI代理也应用零信任原则，并表示Secure Access首尔区域自7月29日起处理韩国国内流量。

10月13日、シスコはシスココリアのオフィスで開いたメディアラウンドテーブルで、30市場の8,000人のセキュリティ専門家を対象とした「Relentless Defense Report」を公開した。韓国のサイバー防御能力は100点満点で58点と、グローバル平均の64点を下回り、セキュリティ・ネットワーク・IT部門が一つの組織のように協業していると答えた韓国企業は24%にとどまった。承認手続きやデータの分散といった組織内の摩擦が主な障害とされた。シスコはAIエージェントにもゼロトラストを適用することを提案し、Secure Accessのソウルリージョンが7月29日から国内トラフィックを処理していると紹介した。

Le 13 octobre, lors d'une table ronde avec la presse au bureau de Cisco Korea, Cisco a dévoilé son Relentless Defense Report, une enquête menée auprès de 8 000 professionnels de la sécurité dans 30 marchés. La Corée obtient 58 points sur 100 en capacité de cyberdéfense contre 64 en moyenne mondiale, et seulement 24 % des entreprises coréennes déclarent que les équipes sécurité, réseau et IT collaborent comme une seule organisation ; les frictions internes, comme les approbations et la dispersion des données, sont citées comme principal obstacle. Cisco a aussi proposé d'appliquer le zero trust aux agents d'IA et indiqué que la région Secure Access de Séoul traite le trafic national depuis le 29 juillet.