부산창경 첫 추천 스타트업 6곳 전원 팁스 선정

Six technology startups in the Busan region have been selected for TIPS, the Ministry of SMEs and Startups' private-investment-led tech startup support program. All six were the first companies recommended by the CCEI Busan as an operator, giving it a 100% selection rate. Each selected firm can receive up to KRW 800 million in R&D funding over two years.

釜山地区6家技术创业企业入选中小风险企业部的民间投资主导型技术创业支持项目TIPS。这6家企业均为釜山创造经济革新中心以运营机构身份首次推荐，全部入选，推荐入选率达100%。入选企业两年内每家最高可获得8亿韩元的研发资金支持。

釜山地域の技術創業スタートアップ6社が、中小ベンチャー企業部の民間投資主導型技術創業支援プログラム「TIPS」に選定された。釜山創造経済革新センターが運営機関として初めて推薦した企業が全社選ばれ、選定率は100%となった。選定企業は2年間で1社あたり最大8億ウォンの研究開発資金を支援される。

Six startups technologiques de la région de Busan ont été retenues par TIPS, le programme de soutien à la création d'entreprises technologiques piloté par l'investissement privé du ministère des PME et des Startups. Ces six sociétés étaient les premières recommandées par le CCEI Busan en tant qu'opérateur, soit un taux de sélection de 100 %. Chaque société retenue peut recevoir jusqu'à 800 millions de wons de financement de R&D sur deux ans.