내포그린에너지, 옥타브 어튠 EAM 도입해 설비·운영 데이터 통합

Octave Intelligence, an industrial infrastructure software company, announced that Naepo Green Energy, a power generation and district heating operator, has adopted its enterprise asset management solution Attune EAM. The company is digitizing paper-based work approvals and integrating maintenance records, operating logs and inventory data into a single source of truth. It plans to link ERP systems, extend the system to fuel cell and district heating facilities, and consider AI-based predictive maintenance, which is a future task and not a current function.

工业基础设施软件公司Octave Intelligence宣布，发电及区域供暖运营商Naepo Green Energy已引入其企业资产管理解决方案Attune EAM。该公司正将纸质作业审批数字化，并把维护记录、运行日志和库存数据整合为单一信息体系。未来计划对接ERP系统、将应用范围扩大到燃料电池和区域供暖设备，并研究基于AI的预测性维护，但这属于未来课题，并非现有功能。

産業インフラ向けソフトウェア企業のOctave Intelligenceは、発電・地域暖房事業者のNaepo Green Energyが同社の企業資産管理ソリューション「Attune EAM」を導入したと発表した。同社は紙ベースの作業承認をデジタル化し、保守記録・運転日誌・在庫データを単一の情報体系に統合している。今後はERPシステムとの連携、燃料電池・地域暖房設備への適用拡大、AIによる予知保全の検討を進めるが、AI予知保全は将来の課題であり現在の機能ではない。

Octave Intelligence, éditeur de logiciels d'infrastructure industrielle, a annoncé que Naepo Green Energy, exploitant de production d'électricité et de chauffage urbain, a adopté sa solution de gestion d'actifs d'entreprise Attune EAM. L'entreprise numérise les approbations de travaux sur papier et regroupe les registres de maintenance, les journaux d'exploitation et les données de stock dans un système d'information unique. Elle prévoit de connecter l'ERP, d'étendre l'outil aux installations de piles à combustible et de chauffage urbain et d'étudier la maintenance prédictive par IA, qui reste une tâche future et non une fonction actuelle.