두나무 업비트 데이터랩, AI 시황 리포트·업트레이스 출시

Dunamu, operator of the digital asset exchange Upbit, expanded the AI-based market information services of Upbit DataLab. It launched 'AI Market Report', which summarizes the overall market in a video of up to 90 seconds, and 'UpTrace', which lets users click a diamond icon on a chart to see related news and AI analysis for the moment a price moved. The existing 'AI News Briefing' was split into 'Real-time Issues' and 'Topic NOW'; Dunamu noted that the AI analysis does not confirm any news item as the direct cause of a price move.

运营数字资产交易所Upbit的Dunamu扩大了Upbit DataLab基于AI的市场信息服务。新推出的“AI行情报告”以不超过90秒的视频概括整体市场，“UpTrace”则让用户点击图表上的钻石图标，查看价格变动时点的相关新闻和AI分析。原有的“AI新闻简报”被拆分为“实时热点”和“Topic NOW”；Dunamu表示，AI分析并不确认某条新闻就是价格变动的直接原因。

デジタル資産取引所Upbitを運営するDunamuは、Upbit DataLabのAIを活用した市場情報サービスを拡大した。市場全体を90秒以内の動画で要約する「AI市況レポート」と、チャート上のダイヤモンドアイコンを押すと価格が動いた時点の関連ニュースとAI分析を確認できる「UpTrace」を新たに公開した。従来の「AIニュースブリーフィング」は「リアルタイムイシュー」と「Topic NOW」に再編された。AIの分析は、特定のニュースが価格変動の直接の原因だと確定するものではないと説明している。

Dunamu, l'exploitant de la plateforme d'actifs numériques Upbit, a élargi les services d'information de marché fondés sur l'IA d'Upbit DataLab. Il lance « AI Market Report », qui résume l'ensemble du marché en une vidéo de 90 secondes maximum, et « UpTrace », qui permet de cliquer sur une icône en losange du graphique pour voir les actualités liées et l'analyse de l'IA au moment d'une variation de prix. L'ancien « AI News Briefing » est scindé en « Real-time Issues » et « Topic NOW » ; Dunamu précise que l'analyse de l'IA ne confirme pas qu'une actualité soit la cause directe d'une variation de prix.