코로로직, 중기부 팁스 선정…X선 영상 AI 복원 ‘엔지오필름’ 고도화

Corologic, a cardiovascular imaging AI startup founded by Seoul National University Bundang Hospital clinicians (CEO Hwang Kyung-rae), has been selected for the TIPS program of the Ministry of SMEs and Startups, on the recommendation of Seoul National University Tech Holdings. Its Angio-FILM uses AI video frame interpolation to restore coronary angiography filmed at 7.5 frames per second to about 15 frames per second, aiming to cut the area dose (DAP) by 25-50% without replacing existing equipment; that figure is a target still to be validated, not a confirmed result. Over the next two years the company will refine the technology and run clinical validation, then pursue Korean MFDS Class 2 approval, ISO 13485 and US FDA 510(k) clearance.

由首尔大学盆唐医院医生创立的心血管影像AI初创公司Corologic（代表黄景来）入选中小风险企业部的TIPS项目，由首尔大学技术控股公司（Seoul National University Tech Holdings）推荐。其产品Angio-FILM利用AI视频帧插值技术，将每秒7.5帧拍摄的冠状动脉造影影像复原至约每秒15帧，目标是在无需更换现有设备的情况下将面积剂量（DAP）降低25~50%，该数值是有待验证的目标，并非已确认的效果。未来两年公司将推进技术升级和临床验证，随后依次推进韩国食品医药品安全处二类医疗器械许可、ISO 13485认证和美国FDA 510(k)审批。

ソウル大学盆唐病院の医療陣が創業した心血管画像AIスタートアップのCorologic（代表ファン・ギョンレ）が、ソウル大学技術持株会社（Seoul National University Tech Holdings）の推薦で中小ベンチャー企業部のTIPSに選ばれた。同社のAngio-FILMは、AIによる動画フレーム補間技術で毎秒7.5フレームで撮影した冠動脈造影画像を毎秒15フレーム程度に復元し、既存装置を交換せずに面積線量（DAP）を25～50％減らすことを目指す。この数値は検証予定の目標であり、確定した効果ではない。今後2年間で技術高度化と臨床検証を進め、その後、韓国食品医薬品安全処の2等級医療機器許可、ISO 13485認証、米国FDA 510(k)承認を順次進める予定だ。

Corologic, start-up d'IA d'imagerie cardiovasculaire fondée par des médecins de l'hôpital universitaire national de Séoul à Bundang (PDG Hwang Kyung-rae), a été sélectionnée pour le programme TIPS du ministère des PME et des Start-up sur recommandation de Seoul National University Tech Holdings. Son produit Angio-FILM utilise l'interpolation d'images vidéo par IA pour restaurer des angiographies coronaires filmées à 7,5 images par seconde à environ 15 images par seconde, avec l'objectif de réduire la dose surfacique (DAP) de 25 à 50 % sans remplacer les équipements existants ; ce chiffre est un objectif à valider, non un résultat confirmé. Durant les deux prochaines années, la société perfectionnera la technologie et mènera la validation clinique, puis visera l'autorisation coréenne de classe 2, la certification ISO 13485 et l'autorisation américaine FDA 510(k).