플리토, 통번역 서비스를 ‘Vogl’ 브랜드로 통합하고 데이터 마켓플레이스 공개

Flitto, an AI data and solutions company, has unified its interpretation and translation services under a single brand, Vogl (short for Voice of Global Languages), and is expanding into a language platform linking everyday life and business sites. At its second Media Insight Day on the 30th in Seoul, it unveiled personalized interpretation that learns users' speech and terminology, combined with conversation notes and summaries, along with Vogl Stage for events and Vogl Zone for stores and counters. It also introduced a data marketplace where individuals and companies can sell data to global buyers, and plans to accelerate global data market expansion and Vogl adoption in 2027.

AI数据与解决方案企业Flitto将口笔译服务整合为统一品牌Vogl（Voice of Global Languages的缩写），并将业务拓展为连接日常生活与商务现场的语言平台。在30日于首尔举行的第二届“媒体洞察日”上，公司发布了可学习用户语气和专业术语的个性化口译，并结合对话记录与摘要功能，同时推出面向活动的Vogl Stage和面向门店、窗口的Vogl Zone。公司还公布了允许个人和企业向全球买家出售数据的数据市场，并计划在2027年加快全球数据市场扩张和Vogl的普及。

AIデータ・ソリューション企業のFlittoは、通訳・翻訳サービスを統合ブランド「Vogl」（Voice of Global Languagesの略）に一本化し、日常とビジネス現場をつなぐ言語プラットフォームへ事業を拡大します。30日にソウルで開いた第2回「メディアインサイトデイ」で、利用者の話し方や専門用語を学習する個人向け通訳に、会話の記録・要約機能を組み合わせたサービスを発表し、イベント向けのVogl Stageと店舗・窓口向けのVogl Zoneも紹介しました。あわせて、個人や企業がグローバルな買い手にデータを販売できるデータマーケットプレイスを公開し、2027年にグローバルデータ市場の拡大とVoglの普及を加速する計画です。

Flitto, entreprise de données et de solutions d'IA, regroupe ses services d'interprétation et de traduction sous une marque unique, Vogl (abréviation de Voice of Global Languages), et étend son activité à une plateforme linguistique reliant vie quotidienne et milieux professionnels. Lors de sa deuxième Media Insight Day, tenue le 30 à Séoul, elle a présenté une interprétation personnalisée qui apprend le style de parole et la terminologie de l'utilisateur, associée à la prise de notes et aux résumés, ainsi que Vogl Stage pour les événements et Vogl Zone pour les magasins et guichets. Elle a aussi dévoilé une place de marché de données où particuliers et entreprises peuvent vendre leurs données à des acheteurs mondiaux, et prévoit d'accélérer en 2027 l'expansion du marché mondial des données et l'adoption de Vogl.