데일리페이, 추석 앞두고 컬리 입점 스몰브랜드 선정산 확대

DailyPay, a fintech solution for small merchants, is expanding its early settlement service for small brands selling on Kurly ahead of the Chuseok holiday. Using funds raised from financial institutions, the company pays out sales proceeds immediately upon inventory arrival, including same-day payouts on holidays and at night via its 'Baro Jigeup' (instant payment) service, to help merchants secure cash for purchasing fresh food inventory without waiting for settlement.

专注小商户金融解决方案的DailyPay正在扩大面向Kurly平台小品牌商家的预结算服务，以应对中秋假期订单增加带来的资金压力。该公司利用从金融机构筹集的资金，在商品入库后立即支付销售款项，并通过“即时支付服务”在节假日和夜间也能实现当日到账，帮助商家在无需等待结算的情况下及时采购新鲜食品库存。

中小事業者向け金融ソリューション企業のデイリーペイは、秋夕（チュソク）連休を前に、Kurly出店のスモールブランドを対象に先精算サービスを拡大する。金融機関から調達した資金を活用し、商品入庫後すぐに販売代金を支払う方式で、休日や夜間でも申請当日に支給される「バロジグプサービス（即時支給サービス）」を通じて、精算を待たずに新鮮食品の在庫確保に必要な資金を確保できるよう支援する。

DailyPay, une solution de financement pour les petits commerçants, élargit son service de règlement anticipé pour les petites marques vendant sur Kurly avant les vacances de Chuseok. Grâce à des fonds levés auprès d'institutions financières, l'entreprise verse immédiatement le montant des ventes dès la réception des stocks, y compris les jours fériés et la nuit via son service de paiement instantané, afin d'aider les commerçants à financer l'achat de produits alimentaires frais sans attendre le règlement.