리디, 추석 연휴 맞아 만화·웹툰·웹소설 장르별 프로모션 진행

RIDI, a fandom content platform, is running Chuseok holiday promotions across comics, webtoons, and web novels. Comics offer up to 10 free volumes per title for about 400 works until October 18, webtoons offer a rental program until October 3, and web novels offer discounts on about 6,000 titles until October 5, with bonus points for purchases.

粉丝内容平台RIDI在中秋假期推出针对漫画、网络漫画和网络小说的促销活动。漫画方面，约400部作品可免费阅读最多10卷，活动持续到10月18日；网络漫画提供租阅服务，持续到10月3日；网络小说方面约6000种作品打折，持续到10月5日，购买还可获得积分奖励。

ファンダムプラットフォーム企業のRIDIが、秋夕（チュソク）連休に合わせて漫画・ウェブトゥーン・ウェブ小説を対象にしたプロモーションを実施する。漫画は約400作品を対象に作品ごとに最大10巻まで無料で閲覧できる企画で10月18日まで実施し、ウェブトゥーンはレンタル企画を10月3日まで、ウェブ小説は約6000種を割引価格で提供する企画を10月5日まで実施し、購入額に応じてポイントも付与する。

RIDI, une plateforme de contenu communautaire, lance des promotions pour les vacances de Chuseok autour des bandes dessinées, des webtoons et des romans en ligne. Les bandes dessinées offrent jusqu'à 10 volumes gratuits par titre pour environ 400 œuvres jusqu'au 18 octobre, les webtoons proposent une location jusqu'au 3 octobre, et les romans en ligne offrent des réductions sur environ 6000 titres jusqu'au 5 octobre, avec des points bonus pour les achats.