브이유에스, 한국목재재활용협회와 폐기물 관리 디지털 전환 업무협약

VUS, operator of the AI-based integrated waste management platform MANGO, signed a business agreement with the Korea Wood Recycling Association to pilot digital transformation at wood recycling sites. Three member companies recommended by the association will trial the MANGO platform for three months, replacing phone- and paper-based processes for transport orders, dispatch, weighing, and settlement, with links to the waste tracking system Olbaro. Based on the results, the companies will consider expanding the platform to other members and moving toward full-scale deployment.

运营AI综合废弃物管理平台MANGO的VUS与韩国木材回收协会签署了业务协议，将在木材回收现场试行数字化转型。协会推荐的三家会员企业将试运行MANGO平台三个月，用数字化方式取代原有的电话和手写作业方式，涵盖运输订单、调度、称重和结算，并与废弃物合法处理系统Olbaro联动。双方将根据试点结果，考虑向其他会员企业扩大应用并推进正式实施。

AIベースの統合廃棄物管理プラットフォーム「MANGO」を運営するVUSは、韓国木材リサイクル協会と業務協約を締結し、木材リサイクル現場でのデジタル転換の実証に着手した。協会が推薦する3社が3ヶ月間MANGOプラットフォームを試験運用し、電話と手書きで行っていた運送注文・配車・計量・精算業務をデジタル化し、廃棄物適法処理システム「オルバロ」と連携する。試験運用の結果を踏まえ、他の会員企業への拡大や正式導入を検討する。

VUS, qui exploite la plateforme intégrée de gestion des déchets basée sur l'IA appelée MANGO, a signé un accord de partenariat avec l'Association coréenne de recyclage du bois pour mener un essai de transformation numérique sur des sites de recyclage du bois. Trois entreprises membres recommandées par l'association testeront la plateforme MANGO pendant trois mois, remplaçant les processus téléphoniques et manuels pour les commandes de transport, la répartition, le pesage et le règlement, avec une intégration au système de traitement légal des déchets Olbaro. Sur la base des résultats, les deux parties envisageront d'étendre la plateforme à d'autres membres et de la déployer à plus grande échelle.