메디인테크, 부산서 AI 로봇내시경 '인티온 에스' 임상 성과 공개

MediInTech, a medical robotics startup, presented clinical results and AI autonomous steering technology for its motorized AI robotic endoscope 'INTION S' at the Korean Pancreatobiliary Association's academic conference in Busan. The company replaced traditional wheel-and-wire endoscope controls with motor-based electronic systems, reducing physical burden on medical staff, and is developing AI features like EndoTrack and EndoPilot to assist with lesion tracking and insertion steering. Clinical trials involving 178 and later 320 patients across multiple hospitals showed non-inferior operability with reduced fatigue, though image quality still needs improvement.

医疗机器人初创公司MediInTech在釜山举行的韩国胰胆管学会学术大会上展示了其电动AI机器人内窥镜'INTION S'的临床成果及AI自主转向技术。该公司将传统的轮盘钢丝式内窥镜操作结构改为电机驱动的电子控制系统,减轻了医护人员的身体负担,并正在开发EndoTrack和EndoPilot等AI功能,以辅助病变追踪和插入转向。分别有178名和320名患者参与的多中心临床试验显示,该设备在操作性上不劣于传统内窥镜且疲劳度更低,但影像质量仍有待改善。

医療ロボットスタートアップのMediInTechは、釜山で開催された大韓膵臓胆道学会の学術大会で、電動式AIロボット内視鏡「INTION S」の臨床成果とAI自律操舵技術を発表した。同社は従来のホイールとワイヤーによる内視鏡操作構造をモーターベースの電子制御システムに置き換え、医療従事者の身体的負担を軽減し、病変追跡や挿入操舵を補助するEndoTrackやEndoPilotなどのAI機能を開発中である。178人および320人の患者を対象とした複数施設での臨床試験では、操作性において従来の内視鏡と非劣性が確認され、疲労度も低かったが、画質の改善が今後の課題として挙げられた。

MediInTech, une startup spécialisée en robotique médicale, a présenté les résultats cliniques et la technologie de pilotage autonome par IA de son endoscope robotique motorisé 'INTION S' lors du congrès de l'Association coréenne de pancréato-biliaire à Busan. L'entreprise a remplacé le mécanisme traditionnel à roue et câble par un système électronique basé sur des moteurs, réduisant la charge physique du personnel médical, et développe des fonctionnalités IA comme EndoTrack et EndoPilot pour assister le suivi des lésions et le pilotage lors de l'insertion. Des essais cliniques multicentriques portant sur 178 puis 320 patients ont montré une non-infériorité en termes de maniabilité avec une fatigue réduite, bien que la qualité d'image nécessite encore des améliorations.