융기원-지방행정연구원, AI 공공행정 혁신 위해 손잡다

The Advanced Institute of Convergence Technology (AICT) and the Korea Research Institute for Local Administration signed an MOU to advance AI-based innovation in local government administration and strengthen regional strategic industries. The agreement covers joint research spanning technology demonstration, policy acceptance, talent development, and commercialization. Following the signing, the two institutions held a joint forum discussing citizen trust, algorithmic fairness, and AI adoption in public administration.

次世代融合技术研究院（AICT）与韩国地方行政研究院签署了旨在推动基于人工智能的地方行政创新和加强地区战略产业竞争力的合作备忘录。双方合作范围涵盖技术验证、政策接受度、人才培养及产业化等共同课题。协议签署后，两机构举办联合论坛，探讨公共行政中人工智能应用的公民信任与算法公正性等议题。

次世代融合技術研究院（AICT）と韓国地方行政研究院は、AIを活用した地方行政革新および地域戦略産業の競争力強化のための業務協約（MOU）を締結した。両機関は技術実証、政策受容性、人材育成、事業化に至る共同課題を具体化する。協約締結後には、行政におけるAI導入の市民信頼やアルゴリズムの公正性をテーマとする合同フォーラムが開催された。

L'Institut avancé des technologies convergentes (AICT) et l'Institut coréen de recherche sur l'administration locale ont signé un protocole d'accord visant à promouvoir l'innovation administrative locale basée sur l'IA et à renforcer la compétitivité des industries stratégiques régionales. La coopération couvre la démonstration technologique, l'acceptation des politiques, la formation des talents et la commercialisation. Après la signature, les deux institutions ont organisé un forum conjoint sur la confiance des citoyens et l'équité algorithmique dans l'adoption de l'IA par l'administration publique.