트웰브랩스 영상검색 모델 '마렝고', 아마존 베드록에 최초 등재

TwelveLabs, a multimodal video understanding AI company, has registered its video embedding and search model 'Marengo' on Amazon Bedrock Knowledge Bases, marking the first video model listed on the service. Users can connect video repositories stored in Amazon S3 and search for scenes using natural language sentences, with Marengo analyzing visuals, dialogue, and ambient sound to rank relevant results. Iconik, a cloud-based media asset management platform, is among the first joint customers to adopt this integration, and TwelveLabs will showcase the collaboration at IBC 2026 in Amsterdam.

多模态视频理解AI企业TwelveLabs将其视频嵌入与检索模型「Marengo」注册到Amazon Bedrock Knowledge Bases，成为该服务上线的首个视频模型。用户可连接存储在Amazon S3中的视频库，通过自然语言语句搜索所需画面，Marengo会分析画面、对白及环境声音以判定搜索结果的相关度。云端媒体资产管理平台Iconik是率先采用该整合方案的联合客户之一，TwelveLabs将在阿姆斯特丹举行的IBC 2026上展示该合作案例。

マルチモーダル動画理解AI企業TwelveLabsは、動画埋め込み・検索モデル「Marengo」をAmazon Bedrock Knowledge Basesに登録した。同サービスに登録された動画モデルとしては初めてとなる。利用者はAmazon S3に保存された動画リポジトリを接続し、自然言語の文章で必要な場面を検索できる。Marengoは映像だけでなく対話や周囲の音まで分析し、検索結果の関連度を判定する。クラウド型メディアアセット管理プラットフォームのIconikはこの連携をいち早く採用した共同顧客の一つであり、TwelveLabsはアムステルダムで開催されるIBC 2026でこの協業事例を紹介する予定である。

TwelveLabs, une entreprise d'IA de compréhension vidéo multimodale, a inscrit son modèle d'intégration et de recherche vidéo « Marengo » dans Amazon Bedrock Knowledge Bases, devenant ainsi le premier modèle vidéo répertorié sur ce service. Les utilisateurs peuvent connecter des dépôts vidéo stockés sur Amazon S3 et rechercher des scènes en langage naturel, Marengo analysant les images, les dialogues et les sons ambiants pour classer les résultats pertinents. Iconik, une plateforme de gestion d'actifs médias basée sur le cloud, fait partie des premiers clients conjoints à adopter cette intégration, et TwelveLabs présentera cette collaboration lors de l'IBC 2026 à Amsterdam.