셀레트립-굿럭컴퍼니, K-팝 팬덤 여행객 짐 배송 서비스 협약

Pavement, operator of K-pop fandom travel platform Celetrip, has signed a partnership with luggage delivery company Goodluck Company to improve travel convenience for K-pop fans visiting Korea. The collaboration will combine Celetrip's hotel and flight packages with luggage pickup and delivery services at airports and hotels, allowing fans to head straight to concert venues or visit artist-related sites without carrying their bags. The companies plan to gradually expand the service based on concert schedules and fan travel patterns.

K-pop粉丝旅游平台Celetrip的运营公司Pavement与行李配送企业Goodluck Company签署合作协议,旨在提升赴韩K-pop粉丝的旅行便利性。双方将把Celetrip的酒店与机票套餐与机场、酒店的行李收取及配送服务相结合,让粉丝可以直接前往演出场地或探访艺人相关地点，无需携带行李箱。两家公司计划根据演出时间及粉丝旅行动线逐步扩大服务范围。

K-POPファンダム旅行プラットフォーム「Celetrip」を運営するPavementが、荷物配送専門企業Goodluck Companyと、韓流観光客の移動利便性向上のための業務提携を締結した。両社はCeletripのホテル・航空連携パッケージに、空港とホテルでの荷物の引き取り・配送サービスを組み合わせ、ファンが荷物を預けたまま公演会場やアーティスト関連スポットへ直行できるようにする計画だ。今後は公演スケジュールやファンの移動動線を反映しながら、段階的にサービス範囲を拡大していく予定である。

Pavement, l'exploitant de la plateforme de voyage dédiée aux fans de K-pop Celetrip, a signé un partenariat avec l'entreprise de livraison de bagages Goodluck Company afin d'améliorer le confort de déplacement des fans de K-pop visitant la Corée. Cette collaboration combinera les forfaits hôtel-vol de Celetrip avec un service de collecte et de livraison de bagages dans les aéroports et hôtels, permettant aux fans de se rendre directement aux salles de concert ou de visiter des lieux liés aux artistes sans transporter leurs valises. Les deux entreprises prévoient d'étendre progressivement ce service en tenant compte des horaires des concerts et des habitudes de déplacement des fans.